Seals in DO 47.2.

• Ioannes, patrikios anthypatos vestes and parathalassites

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ βέστῃ καὶ παραθαλασσίτῃ

  St Ioannes Prodromos. / Lord aid Ioannes, patrikios anthypatos vestes and parathalassites

  DO 47.2. 780

• Leon, protoproedros and parathalassites

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Θεοτόκε βοήθει Λέοντι πρωτοπροέδρῳ καὶ παραθαλασσίτῃ

  St Nikolaos. / Theotokos aid Leon, protoproedros and parathalassites

  DO 47.2. 781

• Theodoros, primikerios epi tou koitonos and parathalassites

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ πριμικηρίῳ ἐπὶ τοῦ θεοφυλάκτου κοιτῶνος καὶ παραθαλασσίτῃ

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Theodoros, primikerios epi tou koitonos of the bedchamber guarded by God and parathalassites

  DO 47.2. 782

• Michael, sakellarios

  ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ σακελλαρίῳ

  St Panteleëmon. / Lord aid Michael, sakellarios

  DO 47.2. 849

• Michael Kaspax

  [�] / Σφραγὶς πέφυκα Μιχαὴλ τοῦ Κάσπακα

  [x] / I am the seal of Michael Kaspax (metrical)

  DO 47.2. 850

• Basileios, patrikios krites of the hippodrome and skribas

  Κύριε βοήθει Βασιλείῳ πατρικίῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ σκρίβᾳ

  Lord aid Basileios, patrikios / krites of the hippodrome and skribas

  DO 47.2. 855

• Euthymios, krites (type 4)

  Μήτηρ Θεοῦ. | Δέσποινά μοι σφράγιζε κρίσεις καὶ λόγους. / Σφραγὶς γραφῶν καὶ κρίσεων Εὐθυμίου

  Mother of God. | Lady, seal for me judgements and words. / Seal of the writings and judgements of Euthymios (metrical)

  DO 47.2. 870

• Euthymios, krites (type 5)

  Μήτηρ Θεοῦ. | Δέσποινά μοι σφράγιζε κρίσεις καὶ λόγους. / Σφραγὶς γραφῶν καὶ κρίσεων Εὐθυμίου

  Mother of God. | Lady, seal for me judgements and words. / Seal of the writings and judgements of Euthymios (metrical)

  DO 47.2. 871

• Niketas Solomon

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Νικήτᾳ τῷ Σολομῶντι

  St Georgios. / Lord aid Niketas Solomon

  DO 47.2. 935

• Basileios, asekretis imperial notarios and symponos

  Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ / ἀσηκρήτῃ βασιλικῷ νοταρίῳ καὶ συμπόνῳ

  Theotokos aid your servant Basileios / asekretis imperial notarios and symponos

  DO 47.2. 952

• Niketas, imperial protospatharios krites of the hippodrome and symponos

  ῾Ο ἅγιος Νικήτας. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικήτᾳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ συμπόνῳ

  St Niketas. | Lord aid your servant / Niketas, imperial protospatharios krites of the hippodrome and symponos

  DO 47.2. 953

• Nikolaos, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and symponos

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ / βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου τῷ συμπόνῳ

  Lord aid your servant Nikolaos / imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and symponos

  DO 47.2. 954

• Basileios, synkellos and bishop of Berroia

  [...] / Σφραγὶς Βασιλείῳ συγκέλλῳ καὶ ἐπισκόπῳ Βεροίας

  [...] / Seal of Basileios, synkellos and bishop of Berroia

  DO 47.2. 960

• Konstantinos Iasites

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ τῷ ᾿Ιασίτῃ

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Konstantinos Iasites

  DO 47.2. 963

• Niketas, vestiarios

  / ᾿Ασώματε βοήθει Νικήτᾳ βεστιαρίῳ

  / Bodiless angel, aid Niketas, vestiarios

  DO 47.2. 973

• Theodoros, ostiarios and primikerios of the vestiarion

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ ὀστια / ρίῳ καὶ πριμικηρίῳ τοῦ βεστιαρίου

  Lord aid your servant Theodoros, ostia / rios and primikerios of the vestiarion

  DO 47.2. 977

• Konstantinos Krambonites, protospatharios

  Σφραγὶς εἰμὶ Κωνσταντίνου / πρωτοσπαθαρίου τοῦ Κρανβωνίτου

  I am the seal of Konstantinos / Krambonites, protospatharios

  DO 47.2. 978

• Michael Akropolites, kensor and parathalassites

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. | ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Μιχαήλ κένσωρι καὶ παραθαλασσίτῃ τῷ ᾿Ακροπολίτῃ

  St Georgios. | St Demetrios. / Lord aid Michael Akropolites, kensor and parathalassites

  DO 47.2. 979

• Ioannes Agrites

  Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Εμοὶ φύλαττε σῷ οἰκέτῃ ᾿Ιωάννῃ τῷ ᾿Αγρίτῃ

  Mother of God. / Guard me, your servant Ioannes Agrites

  DO 47.2. 980

• Ioannes Alyates, sebastos (type 1)

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σφράγισμα ᾿Ιωάννου σεβαστοῦ τοῦ ᾿Αλυάτου

  St Demetrios. / Sealing of Ioannes Alyates, sebastos

  DO 47.2. 983

• Pothos Alyates, protoproedros and katepano (type 2)

  [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Πόθῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ κατεπάνω τῷ ᾿Αλυάτῃ

  [...] / Lord aid your servant Pothos Alyates, protoproedros and katepano

  DO 47.2. 984

• Symeon Alyates

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Συμεὼν τῷ ᾿Αλυάτῃ

  Lord aid your servant / Symeon Alyates

  DO 47.2. 985

• Niketas Alopos, patrikios and krites of Anatolikon

  Κύριε βοήθει Νικήτᾳ πατρικίῳ / καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν τῷ ᾿Αλωπῷ

  Lord aid Niketas Alopos, patrikios and krites of Anatolikon

  DO 47.2. 988

• Ioannes Ameropoulos, patrikios and strategos of Euxeinos Pontos

  Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννῃ πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ τοῦ Εὐξείνου Πόντου ὁ ᾿Αμηρόπουλο~

  Mother of God. / Ioannes Ameropoulos, patrikios and strategos of Euxeinos Pontos

  DO 47.2. 994

• Georgios Promoundenos, protoproedros

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ πρωτοπροέδρῳ τῷ Προμουνδηνῷ

  St Georgios. / Lord aid Georgios Promoundenos protoproedros

  DO 47.2. 996

• Theophylaktos Anthemiotes

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Γραφ`ὰς σφραγίζω καὶ λόγους Θεοφυλάκτου τοῦ ᾿Ανθημιώτου

  St Georgios. / I seal the writings and words of Theophylaktos Anthemiotes (not metrical, despite its beginning)

  DO 47.2. 998

• Michael Antiochites

  Μιχαήλ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ τῷ ᾿Αντιοχίτῃ

  Michael. / Theotokos aid your servant Michael Antiochites

  DO 47.2. 1000

• Eustathios Gabalas, protospatharios hypatos and topoteretes

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Εὐσταθίῳ πρωτοσπαθαρίῳ ὑπάτῳ καὶ τοποτηρητῇ τῷ Γαβαλᾷ

  Mother of God. / Theotokos aid Eustathios Gabalas, protospatharios hypatos and topoteretes

  DO 47.2. 1003

• Nikephoros Anzas, symponos

  ᾿Ανζᾶν σκέποις με σύμπονον Νικηφόρον

  May you protect me, Nikephoros Anzas, symponos (metrical)

  DO 47.2. 1006

• Michael Haploucheir, krites

  [...] / Θεοτόκε βοήθει Μιχαὴλ κριτῇ τῷ ῾Απλουχεῖρι

  [...] / Theotokos aid Michael Haploucheir, krites

  DO 47.2. 1010

• «
• «
• Page 6 of 13
• »
• »