Seals in Zacos collection

• Basilakes (?), protospatharios and strategos of Dristra

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βασιλάκῃ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Τρίστρας

  St Nikolaos. | Lord aid your servant / Basilakes (?) protospatharios and strategos of Dristra

  Zacos collection

• Theophylaktos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and asekretis

  Μιχαὴλ ἀρχάγγελος. / Θεοφύλακτος πρωτοσπαθάριος ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ ἀσηκρῆτις

  Archangel Michael. / Theophylaktos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and asekretis

  Zacos collection

• V(a)latzertes, magistros and katepano of Mesembria

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βλαδτζέρτῃ μαγίστρῳ καὶ κατεπάνω Μεσημβρίας

  Lord aid your servant V(a)latzertes magistros and katepano of Mesembria

  Zacos collection

• Leon Nikerites, protoproedros and anagrapheus of Peloponnesos and Hellas

  Κύριε βοήθει Λέοντι πρωτοπροέδρῳ καὶ ἀναγραφεῖ / Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος τῷ Νικερίτῃ

  Lord aid Leon Nikerites, protoproedros and anagrapheus of Peloponnesos and Hellas

  Zacos collection

• Konstantinos, pansebastohypertatos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Εἴης βοηθός, ὢ τεκοῦσα Παρθένε, | Κωνσταντίνῳ μοι πανσεβαστοϋπερτάτῳ

  Mother of God. / May you be a helper, Virgin who gave birth, to me, Konstantinos pansebatohypertatos (metrical type)

  Zacos collection

• (Maria Komnene), panhypersebaste (type 1)

  Μήτηρ Θεοῦ. / Τὴν πανυπερσέβαστον, ῾Αγνή, μοι σκέποις

  Mother of God. / Pure Maiden, may you protect me, (Maria Komnene) panhypersebaste (metrical)

  Zacos collection

• (Maria Komnene), panhypersebaste (type 2)

  Μήτηρ Θεοῦ. / Τὴν πανυπερσέβαστον, ῾Αγνή, μοι σκέποις

  Mother of God. / Pure Maiden, may you protect me, (Maria Komnene) panhypersebaste (metrical)

  Zacos collection

• Konstantinos Romaios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου τῷ ῾Ρωμαίῳ

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Konstantinos Romaios protospatharios epi tou Chrysotriklinou

  Zacos collection

• Michael Machetarios, vestarches and eparchos (type 1)

  Σφραγὶς ἐπάρχου Μιχαὴλ τοῦ βεστάρχου / Μαχηταρίων ἐκ γένους παρηγμένου

  Seal of Michael, vestarches and eparchos, / who is descended from the family of Machetarioi (metrical)

  Zacos collection

• Michael Machetarios, protospatharios praipositos and epi tou koitonos

  ᾿Αρχιστράτηγε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ πραιποσίτῳ καὶ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τῷ Μαχηταρίῳ

  Commander-in-chief aid your sevant / Michael Machetarios protospatharios praipositos and epi tou koitonos

  Zacos collection

• Michael Machetarios, protospatharios praipositos and epi tou koitonos

  Μιχαὴλ ἀρχιστράτηγος. / Μιχαὴλ πατρικίῳ πραιποσίτῳ καὶ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τῷ Μαχηταρίῳ

  Michael commander-in-chief. / Michael Machetarios patrikios praipositos and epi tou koitonos

  Zacos collection

• Basileios, ek prosopou of Boukellarion

  ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Βασίλειος ἐκ προσώπου τοῦ Βουκελλαρίου

  St Basileios. / Basileios, ek prosopou of Boukellarion

  Zacos collection

• Basileios, megistos poimen (patriarch of Constantinople ?)

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος. / Σφραγὶς μεγίστου ποιμένος Βασιλείου

  St Ioannes Theologos. / The seal of Basileios, the megistos poimen (patriarch of Constantinople ?) (metrical)

  Zacos collection

• Basileios, metropolitan of Amaseia and synkellos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ μητροπολίτῃ ᾿Αμασείας καὶ συγκέλλῳ

  Mother of God. / Theotokos aid Basileios, metropolitan of Amaseia and synkellos

  Zacos collection

• Basileios, metropolitan of Crete

  ῾Ο ἅγιος Τίτος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ τῷ ἐλαχίστῳ μητροπολίτῃ Κρήτης

  St Titos. / Lord aid your servant Basileios, the humble metropolitan of Crete

  Zacos collection

• Basileios, metropolitan of Myra

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Βασίλειος μητροπολίτης Μύρων

  St Nikolaos. / Basileios, metropolitan of Myra

  Zacos collection

• Basileios, monk and hegoumenos

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ μοναχῷ καὶ ἡγουμένῳ

  St Theodoros. / Lord aid your servant Basileios, monk and hegoumenos

  Zacos collection

• Basileios, monk and sebastophoros

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σεβαστοφόρου μοναχοῦ Βασιλείου

  St Nikolaos. / Basileios, monk sebastophoros (metrical)

  Zacos collection

• Basileios, mystographos and symponos

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Βασίλειος, μυστογράφος καὶ σύμπονος

  St Georgios. / Basileios, mystographos and symponos

  Zacos collection

• Basileios, mystolektes imperial notarios and chartoularios of the West

  Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Βασιλείου μυστολέκτου βασιλικοῦ νοταρίου καὶ χαρτουλαρίου τῆς Δύσεως

  Mother of God. / The seal of Basileios, mystolektes imperial notarios and chartoularios of the West

  Zacos collection

• Basileios, protospatharios and chartoularios (chartophylax ?) of Hagia Sophia

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ τῆς τοῦ Θεοῦ Μεγάλης ᾿Εκκλησίας

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Basileios, protospatharios and chartoularios of God’s Great Church

  Zacos collection

• Basileios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the hippodrome and of Iberia

  ῾Ο ἅγιος Παῦλος. / Βασίλειος πρωτοσπαθάριος ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου κριτὴς τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῆς ᾿Ιβηρίας

  St Paulos. / Basileios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the hippodrome and of Iberia

  Zacos collection

• Konstantinos

  ῾Ο ἅγιος Κωνσταντῖνος. / ῾Ομώνυμον σὸν οὐρανόκλητε σκέποις

  St Konstantinos. / You, who were called from heaven, may you protect your namesake (metrical)

  Zacos collection

• Konstantinos

  Μιχαήλ. / Σὸν δοῦλον Κωνσταντῖνον σκέποις, ἀρχιστράτηγε Μιχαήλ

  Michael. / Commander-in-chief Michael may you protect your servant Konstantinos

  Zacos collection

• Konstantinos

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος. / Φύλαξ πέφυκα τῶν λόγων Κωνσταντίνου

  St Ioannes Chrysostomos. / I have become the guardian of the words of Konstantinos (metrical)

  Zacos collection

• Konstantinos

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος. / Φύλαξ πέφυκα τῶν λόγων Κωνσταντίνου

  St Ioannes Chrysostomos. / I have become the guardian of the words of Konstantinos (metrical)

  Zacos collection

• Konstantinos

  [...] | [...] | [...] | [...] / Τετρὰς ἀθλητῶν φύλακες Κωνσταντίνου

  [...] | [...] | [...] | [...] / Four martyrs are the guardians of Konstantinos (metrical)

  Zacos collection

• Konstantinos, deacon and chartophylax

  ῾Ο ἀπόστολος Παῦλος. / Κωνσταντίνου διακόνου καὶ χαρτοφύλακος

  Paulos (?) the Apostle. / Belongs to Konstantinos, deacon and chartophylax

  Zacos collection

• Konstantinos, deacon and chartophylax of Hagia Sophia (type 2)

  Μήτηρ Θεοῦ ἡ μαχαιρωθεῖσα. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ διακόνῳ καὶ χαρτοφύλακι τῆς Μεγάλης ᾿Εκκλησίας

  The Mother of God stabbed with a knife. / Theotokos aid Konstantinos deacon and chartophylax of the Great Church

  Zacos collection

• Konstantinos, deacon of Hagia Sophia imperial klerikos patriarchal notarios and chartoularios

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ διακόνῳ τῆς Μεγάλης ᾿Εκκλησίας βασιλικῷ κληρικῷ πατριαρχικῷ νοταρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ

  Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos, deacon of the Great Church imperial klerikos patriarchal notarios and chartoularios

  Zacos collection

• «
• «
• Page 9 of 44
• »
• »