Seals in Zacos collection

• Michael, monk and bishop of Tralleis

  Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Μιχαὴλ μοναχοῦ καὶ ἐπισκόπου Τράλλεων

  Mother of God. / The seal of Michael, monk and bishop of Tralleis

  Zacos collection

• Ioannes Hexamilites, patrikios hypatos krites of the hippodrome of Opsikion

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ πατρικίῳ ὑπάτῳ κριτῇ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τοῦ ᾿Οψικίου τῷ ῾Εξαμιλίτῃ

  Mother of God. / Theotokos aid Ioannes Hexamilites, patrikios hypatos krites of the hippodrome and of Opsikion

  Zacos collection

• Nikolaos from Abydos, scribe

  Σφραγὶς λόγους κλείουσα τοῦ Νικολάου / ἐκ τῆς ᾿Αβύδου καὶ πενιχροῦ γραφέως

  Seal enclosing the words of Nikolaos / who is from Abydos and a humble scribe (metrical)

  Zacos collection

• Romanos, metropolitan of Kyzikos and synkellos

  Μήτηρ Θεοῦ. | Κύριε ὁ Θεός μου ὁ εἱς σὲ ἐλπίζων οὐ καταισχύνεται. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ῾Ρωμανῷ μητροπολίτῃ Κυζίκου καὶ συγκέλλῳ

  Mother of God. | O Lord my God, he who puts his hopes in you will not be put to shame (Joel 2.27). / Theotokos aid your servant Romanos, metropolitan of Kyzikos and synkellos

  Zacos collection

• Nikephoros Botaneiates, kouropalates and doux of Anatolikon

  ῾Ο ἅγιο~ Δημήτριο~. / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ κουροπαλάτῃ καὶ δοὺξ τῶν ᾿Ανατολικῶν τῷ Βοτανειάτῃ

  St Demetrios. / Lord aid Nikephoros Botaneiates, kouropalates and doux of Anatolikon

  Zacos collection

• Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τῶν δεήσεων καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon

  Zacos collection

• Niketas, protovestes and krites of Anatolikon

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ πρωτοβέστῃ καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Niketas, protovestes and krites of Anatolikon

  Zacos collection

• Andronikos Doukas, protoproedros protovestiarios and domestikos of the scholai of Orient (type 1)

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / ᾿Ανδρονίκῳ πρωτοπροέδρῳ πρωτοβεστιαρίῳ καὶ δομεστίκῳ τῶν σχολῶν τῆ~ ᾿Ανατολῆ~ τῷ Δούκᾳ

  Mother of God. | Theotokos aid / Andronikos Doukas, protoproedros protovestiarios and domestikos of the scholai of Orient

  Zacos collection

• Michael, bishop of Herakleia

  Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ ἐπισκόπῳ ῾Ηρακλείας

  Theotokos aid your servant / Michael, bishop of Herakleia

  Zacos collection

• Dionysios, monk and bishop of Stratonikeia

  ῾Ο ἅγιο~ Φίλιππο~. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Διονυσίῳ μοναχῷ ἐπισκόπῳ Στρατονικεία~

  St Philippos. | Lord aid your servant / Dionysios, monk and bishop of Stratonikeia

  Zacos collection

• Basileios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou megas chartoularios and krites of Boukellarion

  ῾Ο ἅγιος Μάρκος. / Βασίλειος πρωτοσπαθάριος ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου μέγας χαρτουλάριος καὶ κριτὴς τῶν Βουκελλαρίων

  St Markos. / Basileios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou megas chartoularios and krites of Boukellarion

  Zacos collection

• Basileios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou megas chartoularios and krites of Boukellarion

  ῾Ο ἅγιος Μάρκος. / Βασίλειος πρωτοσπαθάριος ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου μέγας χαρτουλάριος καὶ κριτὴς τῶν Βουκελλαρίων

  St Markos. / Basileios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou megas chartoularios and krites of Boukellarion

  Zacos collection

• Nikolaos, bishop of Prousias

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ ἐπισκόπῳ Προυσιάδος

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Nikolaos, bishop of Prousias

  Zacos collection

• Michael Hexamilites, kensor and krites of Paphlagonia

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μιχαὴλ κένσωρα καὶ κριτὴν Παφλαγονίας τὸν ῾Εξαμιλίτην

  Mother of God. / Theotokos aid Michael Hexamilites, kensor and krites of Paphlagonia

  Zacos collection

• Ioannes, vestarches krites of the velon and praitor of Paphlagonia

  Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ βεστάρχῃ κριτῇ / τοῦ βήλου καὶ πραίτωρι Παφλαγονίας

  Lord aid Ioannes, vestarches krites / of the velon and praitor of Paphlagonia

  Zacos collection

• Anonymus, metropolitan of Euchaita and protosynkellos

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | Μάρτυς θύτην σόν / τὸν Εὐχαϊτῶν πρωτοσύγκελλον σκέπε

  St Theodoros. | Martyr, protect your metropolitan (thytes) of Euchaita and protosynkellos

  Zacos collection

• Niketas, bishop of Ionopolis and chartoularios of the great orphanotropheion

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ ἐπισκόπῳ ᾿Ιωνοπόλεως καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ μεγάλου ὀρφανοτροφείου

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Niketas, bishop of Ionopolis and chartoularios of the great orphanotropheion

  Zacos collection

• Niketas, synkellos and chartoularios of the great orphanotopheion, bishop of Ionopolis

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικήτᾳ συγκέλλῳ καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ μεγάλου ὀρφανοτροφείου θύτου ᾿Ιωνοπόλεως

  Mother of God. / Theotokos aid Niketas, synkellos and chartoularios of the great orphanotopheion, bishop (thytes) of Ionopolis

  Zacos collection

• Anastasios, spatharokandidatos and asekretis

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αναστασίῳ / σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ ἀσηκρῆτις

  Lord aid your servant Anastasios / spatharokandidatos and asekretis

  Zacos collection

• Aaron, patrikios anthypatos vestes and katepano of Vaspurakan

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ααρὼν πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ βέστῃ καὶ κατεπάνω Βασπουρακάν

  St Theodoros. / Lord aid your servant Aaron, patrikios anthypatos vestes and katepano of Vaspurakan

  Zacos collection

• Aaron, proedros and doux (type 3)

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει ᾿Ααρὼν προέδρῳ καὶ δουκί

  St Theodoros. / Lord aid Aaron, proedros and doux

  Zacos collection

• Aaron, protoproedros and doux

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει ᾿Ααρὼν πρωτοπροέδρῳ καὶ δουκί

  St Theodoros. / Lord aid Aaron, protoproedros and doux

  Zacos collection

• Abramios, spatharokandidatos taxiarches and epeiktes of the metata

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει ᾿Αβραμίῳ σπαθαροκανδιδάτῳ ταξιάρχῃ καὶ ἐπείκτης τῶν μητάτων

  St Georgios. / Lord aid Abramios, spatharokandidatos taxiarches and epeiktes of the metata

  Zacos collection

• Adonas (?)

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σφραγὶς πέφυκα τοῦ ᾿Αδωνᾶ

  St Demetrios. / I am the seal of Adonas

  Zacos collection

• Agathonikos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and kommerkiarios of Chaldia

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει ᾿Αγαθονίκῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ κομμερκιαρίῳ Χαλδίας

  St Georgios. / Lord aid Agathonikos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and kommerkiarios of Chaldia

  Zacos collection

• Andreas, spatharokandidatos and manglabites

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ανδρέας. / Κύριε βοήθει ᾿Ανδρέᾳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ μαγλαβίτῃ

  St Andreas. / Lord aid Andreas, spatharokandidatos and manglabites

  Zacos collection

• Anna, magistrissa

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ ῎Αννα μαγίστρισσα

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Anna, magistrissa

  Zacos collection

• Anna, magistrissa

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ ῎Αννα μαγίστρισσα

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Anna, magistrissa

  Zacos collection

• Anna, patrikia

  Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ ῎Αννᾳ πατρικίᾳ

  Mother of God. / Lord aid your servant Anna patrikia

  Zacos collection

• Anna, strategissa

  Μιχαήλ. / Θεοτόκε βοήθει ῎Αννᾳ στρατηγίσσᾳ

  Michael. / Theotokos aid Anna strategissa

  Zacos collection

• «
• «
• Page 7 of 44
• »
• »