Seals in Zacos collection
-
Michael, son of Euthymios, magistros vestes and praitor of Opsikion
Μιχαήλ. / Κύριε βοπήθει Μιχαὴλ μαγίτρῳ βέστῃ καὶ πραίτωρι τοῦ ᾿Οψικίου τῷ τοῦ Εὐθυμίου
Michael. / Lord aid Michael, son of Euthymios, magistros vestes and praitor of Opsikion
Zacos collection
-
Michael, son of Euthymios, magistros vestes and praitor of Opsikion
Μιχαήλ. / Κύριε βοπήθει Μιχαὴλ μαγίτρῳ βέστῃ καὶ πραίτωρι τοῦ ᾿Οψικίου τῷ τοῦ Εὐθυμίου
Michael. / Lord aid Michael, son of Euthymios, magistros vestes and praitor of Opsikion
Zacos collection
-
Basileios Alousianos, vestarches and strategos
῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ βεστάρχῃ καὶ στρατηγῷ τῷ ᾿Αλουσιάνῳ
St Basileios. / Lord aid Basileios Alousianos, vestarches and strategos
Zacos collection
-
Elpidios Brachamios
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. | ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ελπιδίῳ Βραχαμίῳ
St Demetrios. | St Panteleëmon. / Lord aid your servant Elpidios Brachamios
Zacos collection
-
Gregorios Taronites, patrikios
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γρηγορίῳ πατρικίῳ τῷ Ταρωνίτῃ
St Demetrios. | Lord aid your servant / Gregorios Taronites patrikios
Zacos collection
-
Gregorios Taronites (type 2)
Μιχαήλ. / Γρηγορίου σφράγισμα τοῦ Ταρωνίτου
Michael. / Sealing of Gregorios Taronites
Zacos collection
-
Gregorios Taronites, protonobelissimos and doux (type 1)
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Γρηγορίῳ πρωτονωβελισίμῳ καὶ δουκὶ τῷ Ταρωνίτῃ
St Nikolaos. | Mother of God. / Lord aid Gregorios Taronites, protonobelissimos and doux
Zacos collection
-
Petros Libellisios, vestarches and doux of Seleukeia
Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ῾Αγιοσωρίτισσα. / Θεοτόκε βοήθει Πέτρῳ βεστάρχῃ καὶ δουκὶ Σελευκείας τῷ Λιβελλισίῳ
Mother of God | Hagiosoritissa. / Theotokos aid Petros Libellisios, vestarches and doux of Seleukeia
Zacos collection
-
Petros Libellisios
Κύριε ᾿Ιησοῦ Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν / βοήθει Πέτρῳ τῷ Λιβελλισίῳ
Lord Jesus Christ our God / aid Petros Libellisios
Zacos collection
-
Konstantinos Libellisios
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ τῷ Λιβελλισίῳ
Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Libellisios
Zacos collection
-
Anonymus Libellisios, kouropalates and krites of Semlin (?)
/ Κουροπαλάτῃ καὶ κριτῇ τοῦ Ζέμλεν τῷν Λιβελλισίῳ
/ Libellisios kouropalates and krites of Semlin (?) (syntax unknown)
Zacos collection
-
Ioannes Solomon, kouropalates and praitor of Peloponnesos and Hellas
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ κουροπαλάτῃ καὶ πραίτωρι Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος τῷ Σολομῶντι
Mother of God. / Theotokos aid Ioannes Solomon, kouropalates and praitor of Peloponnesos and Hellas
Zacos collection
-
Ioannes Mosaraph, anthypatos vestes and strategos
Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ ἀνθυπάτῳ βέστῃ καὶ στρατηγῷ τῷ Μωσαράφ
Michael. / Lord aid Ioannes Mosaraph, anthypatos vestes and strategos
Zacos collection
-
Eustathios Gabalas, protospatharios and topoteretes
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Εὐσταθίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ τοποτηρητῇ τῷ Γαβαλᾷ
Mother of God. / Theotokos aid Eustathios Gabalas, protospatharios and topoteretes
Zacos collection
-
Gregorios magistros
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Σῴζοις μάγιστρον Γρηγόριον, παμμάκαρ
St Theodoros. / All-blessed saint, may you save Gregorios magistros (metrical)
Zacos collection
-
Stephanos, sebastophoros and doux
Σφραγὶς Στεφάνου / σεβαστοφόρου καὶ δουκός
Seal of Stephanos / sebastophoros and doux
Zacos collection
-
Georgios Monomachatos, vestes and katepano
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γεωργίῳ βέστῃ καὶ κατεπάνω τῷ Μονομαχάτῳ
Mother of God. / Theotokos aid your servant Georgios Monomachatos vestes and katepano
Zacos collection
-
Romanos, patrikios anthypatos krites of the velon and stratiotikos logothetes
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ρωμανῷ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ στρατιωτικῷ λογοθέτῃ
Mother of God. Theotokos aid your servant / Romanos, patrikios anthypatos krites of the velon and stratiotikos logothetes
Zacos collection
-
Michael Maurex, proedros and doux of Boukellarion
῾Ο ἅγιος Γεώργιος / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ προέδρῳ καὶ δουκὶ τῶν Βουκελλαρίων τῷ Μαυρικᾷ
St Georgios / Lord aid Michael Maurex proedros and doux of Boukellarion
Zacos collection
-
Michael Maurex, proedros and doux
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ Μαύρικι
St Georgios. / Lord aid Michael Maurex, proedros and doux
Zacos collection
-
Michael Maurex, kouropalates and doux of Antioch
Τὸν Μαύρικα σκέποις με Μιχαήλ, Λόγε / κουροπαλάτης δούκα τῆς ᾿Αντιόχου
Word, may you protect me, Michael Maurex / kouropalates and doux of Antioch
Zacos collection
-
Chamdounios Chamdounes, vestarches and strategos
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Στρατηλάτης. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Χαμδουνίῳ βεστάρχῃ καὶ στρατηγῷ τῷ Χαμδούνῃ
St Theodoros Stratelates. / Lord aid your servant Chamdounios Chamdounes, vestarches and strategos
Zacos collection
-
Chamdounios Chamdounes, vestarches and strategos
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Στρατηλάτης. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Χαμδουνίῳ βεστάρχῃ καὶ στρατηγῷ τῷ Χαμδούνῃ
St Theodoros Stratelates. / Lord aid your servant Chamdounios Chamdounes, vestarches and strategos
Zacos collection
-
Radomiros Aaron, proedros and doux
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ῾Ραδομιρῷ προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ ᾿Ααρών
Mother of God. / Theotokos aid Radomiros Aaron, proedros and doux
Zacos collection
-
Nikoloas Glabas, protospatharios hypatos and strategos
Κύριε βοήθει Νικολάῳ πρωτοσπαθαρίῳ / ὑπάτῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Γλαβᾷ
Lord aid Nikoloas Glabas, protospatharios hypatos and strategos
Zacos collection
-
Samuel Alousianos, vestarches and strategos
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Σαμουὴλ βεστάρχῃ καὶ στρατηγῷ τῷ ᾿Αλουσιάνῳ
St Ioannes Prodromos. / Lord aid your servant Samuel Alousianos, vestarches and strategos
Zacos collection
-
Samuel Alousianos, vestarches and strategos
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Σαμουὴλ βεστάρχῃ καὶ στρατηγῷ τῷ ᾿Αλουσιάνῳ
St Ioannes Prodromos. / Lord aid your servant Samuel Alousianos, vestarches and strategos
Zacos collection
-
Nikephoros Antiochites
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ τῷ ᾿Αντιοχίτῃ
St Nikolaos. / Lord aid Nikephoros Antiochites
Zacos collection
-
Nikephoros, patrikios and strategos of Anatolikon
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικηφόρῳ πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ τῶν ᾿Ανατολικῶν
St Theodoros. | Lord aid your servant / Nikephoros patrikios and strategos of Anatolikon
Zacos collection
-
Anonymus, patrikios anthypatos praitor and strategos of Optimaton
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ [...] / πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ πραίτωρι καὶ στρατηγῷ τῶν ᾿Οπτιμάτων
Mother of God. | Theotokos aid your servant [...] / patrikios anthypatos praitor and strategos of Optimaton
Zacos collection