Seals in Zacos collection
-
Petros Gymnos, patrikios and krites
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Πέτρῳ πατρικίῳ καὶ κριτῇ τῷ Γυμνῷ
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Petros Gymnos, patrikios and krites
Zacos collection
-
Petros Gymnos, patrikios anthypatos and krites of Thrakesion
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Πέτρῳ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ καὶ κριτῇ τῶν Θρᾳκησίων
Mother of God. / Theotokos aid your servant Petros Gymnos, patrikios anthypatos and krites of Thrakesion
Zacos collection
-
Anonymus Gymnos
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ [...] τῷ Γυμνῷ
St Nikolaos. / Lord aid your servant [...] Gymnos
Zacos collection
-
Michael, vestarches and katepano of Paradounavon
[...] / Μιχαὴλ βεστάρχῃ καὶ κατεπάνω Παραδουνάβου
[...] / Michael, vestarches and katepano of Paradounavon
Zacos collection
-
Michael, vestarches demarchos and symponos
᾿Αρχάγγελος Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαήλ βεστάρχῃ δημάρχῳ καὶ συμπόνῳ
Archangel Michael. / Lord aid your servant Michael, vestarches demarchos and symponos
Zacos collection
-
Michael, vestes krites of the hippodrome and of Charsianon
Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Μιχαήλ βέστῃ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τοῦ Χαρσιανοῦ
Michael. / Lord aid Michael, vestes krites of the hippodrome and of Charsianon
Zacos collection
-
Neilos
᾿Ιησοῦς Χριστὸς | ὁ Παντοκράτωρ. / Παντοκράτορ Κύριε ἐλέησόν με τῷ ἁμαρτωλῷ Νείλῳ
Jesus Christ, | the Pantokrator. / Lord Pantokrator, have mercy on me, the sinner Neilos
Zacos collection
-
Neilos
᾿Ιησοῦς Χριστὸς | ὁ Παντοκράτωρ. / Παντοκράτορ Κύριε ἐλέησόν με τῷ ἁμαρτωλῷ Νείλῳ
Jesus Christ, | the Pantokrator. / Lord Pantokrator, have mercy on me, the sinner Neilos
Zacos collection
-
Neraida
Μιχαήλ. / Γραφὰς σφραγίζω καὶ λόγους Νεράϊδος
Michael. / I seal the writings and the words of Neraida (metrical)
Zacos collection
-
Nikolaos
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / ῾Ομωνυμοῦντι σὴν νέμοις χάριν, πάτερ
St Nikolaos. / Father, may you assign your grace to your namesake (metrical)
Zacos collection
-
Nikolaos, anthypatos patrikios and elaioparochos
Μήτηρ Θεοῦ. / Νικόλαος ἀνθύπατος πατρίκιος καὶ ἐλαιοπάροχος
Mother of God. / Nikolaos, anthypatos patrikios and elaioparochos (copper tessera)
Zacos collection
-
Nikolaos, chartoularios and paktotes of Paphlagonia
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Νικόλαος χαρτουλάριος καὶ πακτοτὴς Παφλαγονίας
St Nikolaos. / Nikolaos, chartoularios and paktotes of Paphlagonia
Zacos collection
-
Nikolaos, chartoularios and paktotes of Paphlagonia
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Νικόλαος χαρτουλάριος καὶ πακτοτὴς Παφλαγονίας
St Nikolaos. / Nikolaos, chartoularios and paktotes of Paphlagonia
Zacos collection
-
Nikolaos, hypatos krites of the hippodrome and symponos
῾Ο ἅγιος Θωμᾶς. | Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Νικολάῳ ὑπάτῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ συμπόνῳ
St Thomas. | Mother of God. | St Nikolaos. / Lord aid Nikolaos hypatos krites of the hippodrome and symponos
Zacos collection
-
Nikolaos, patrikios krites of the hippodrome and of Thrace
Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ πατρικίῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῆς Θράκης
Mother of God. / Lord aid your servant Nikolaos, patrikios krites of the hippodrome and of Thrace
Zacos collection
-
Nikolaos, patrikios epi tou koitonos krites of the hippodrome and katepano of the imperial axiomata
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Νικολάῳ πατρικίῳ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ κατεπάνω τῶν βασιλικῶν ἀξιωμάτων
St Nikolaos. / Lord aid Nikolaos, patrikios epi tou koitonos krites of the hippodrome and katepano of the imperial axiomata
Zacos collection
-
Nikolaos, protonotarios of Thrakesion
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ πρωτονοταρίῳ τῶν Θρακησίων
Mother of God. / Theotokos aid your servant Nikolaos, protonotarios of Thrakesion
Zacos collection
-
Nikolaos, protospatharios metretes and kommerkiarios of Abydos
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Νικολάῳ πρωτοσπαθαρίῳ μετρητῇ καὶ κουμερκιαρίῳ ᾿Αβύδου
St Nikolaos. / Lord aid Nikolaos, protospatharios metretes and kommerkiarios of Abydos
Zacos collection
-
Nikolaos, protospatharios and strategos of Serbia
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Νικολάῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Σερβίας
St Nikolaos. / Lord aid Nikolaos, protospatharios and strategos of Serbia
Zacos collection
-
Nikolaos, vestes krites and epi ton oikeiakon
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ βέστῃ κριτῇ καὶ ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν
Mother of God. / Theotokos aid your servant Nikolaos, vestes krites and epi ton oikeiakon
Zacos collection
-
Nikephoros, bishop of Katataxis
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ ἐπισκόπῳ Κατατάξεως
Mother of God. / Theotokos aid your servant Nikephoros, bishop of Katataxis
Zacos collection
-
Nikephoros, bishop of Paionia
Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Νικηφόρου ἐπισκόπου Παιωνίας
Mother of God. / The seal of Nikephoros, bishop of Paionia
Zacos collection
-
Nikephoros, kensor and krites of the velon
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ κένσωρι καὶ κριτῇ τοῦ βήλου
St Demetrios. / Lord aid Nikephoros, kensor and krites of the velon
Zacos collection
-
Nikephoros, horreiarios of Panormos
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Νικηφόρος ὡρειάριος Πανόρμου
St Nikolaos. / Nikephoros, horreiarios of Panormos
Zacos collection
-
Nikephoros, metropolitan of Madyta (type 1)
῾Ο ἅγιος Νικηφόρος. | Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Ο ἅγιος Εὐθύμιος. / Θεοτόκε βοήθει Νικηφόρῳ μητροπολίτῃ Μαδύτων
St Nikephoros. | Mother of God. | St Euthymios. / Theotokos aid Nikephoros, metropolitan of Madyta
Zacos collection
-
Nikephoros, patrikios anthypatos vestes hypatos and akolouthos
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ βέστῃ ὑπάτῳ καὶ ἀκολούθῳ
St Demetrios. / Lord aid Nikephoros, patrikios anthypatos vestes hypatos and akolouthos
Zacos collection
-
Konstantinos Choirosphaktes, praitor
Χριστὸς βοηθὸς ἐν λόγοις ἐν πρακτέοις /| Κωνσταντίνῳ πραίτωρι τῷ Χοιροσφάκτῃ
Christ is helper in words and deeds /| for Konstantinos Choirosphaktes, praitor (metrical)
Zacos collection
-
Konstantinos Choirosphaktes, praitor
Χριστὸς βοηθὸς ἐν λόγοις ἐν πρακτέοις /| Κωνσταντίνῳ πραίτωρι τῷ Χοιροσφάκτῃ
Christ is helper in words and deeds /| for Konstantinos Choirosphaktes, praitor (metrical)
Zacos collection
-
Konstantinos Choirosphaktes, praitor
Χριστὸς βοηθὸς ἐν λόγοις ἐν πρακτέοις /| Κωνσταντίνῳ πραίτωρι τῷ Χοιροσφάκτῃ
Christ is helper in words and deeds /| for Konstantinos Choirosphaktes, praitor (metrical)
Zacos collection
-
Konstantinos Choirosphaktes, praitor
Χριστὸς βοηθὸς ἐν λόγοις ἐν πρακτέοις /| Κωνσταντίνῳ πραίτωρι τῷ Χοιροσφάκτῃ
Christ is helper in words and deeds /| for Konstantinos Choirosphaktes, praitor (metrical)
Zacos collection