Seals in Zacos collection

• Theodoros

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεόσδοτον κῦρος σε τῶν νῦν πρακτέων, | ἀθλητά, Θεόδωρος οἶς γράφει κρίνει

  St Theodoros. / Martyr, Theodoros by what he writes judges you to be God-given confirmation of these acts (metrical)

  Zacos collection

• Theodosios

  ῾Ο ἅγιος Εὐγένιος. / Σκέποις με μάρτυς Θεοδόσιον σὸν λάτριν

  St Eugenios. / Martyr, may you protect me, your servant (metrical)

  Zacos collection

• Anonymus, metropolitan of Euchaita and synkellos

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | ᾿Αθλητᾶ σῶζε / Σύγκελλον οἰκτρὸν Εὐχαϊτῶν ποιμένα

  St Theodoros. | Martyr save / the humble metropolitan (pastor) of Euchaita and synkellos (metrical)

  Zacos collection

• Michael, bishop of Sinope

  ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ ἐπισκόπῳ Σινώπης

  St Basileios. | Lord aid your servant / Michael, bishop of Sinope

  Zacos collection

• Michael, kaisar

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. | ῞Αγιε Γεώργιε βοήθει / Μιχαὴλ τῷ εὐτυχεστάτῳ καίσαρι

  St Georgios. | St Georgios, aid / Michael, the most fortunate kaisar

  Zacos collection

• Michael, protokouropalates

  Κύριε βοήθει Μιχαὴλ / πρωτοκουροπαλάτῃ

  Lord aid Michael / protokouropalates

  Zacos collection

• Michael, protospatharios and krites of Anatolikon

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ / πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν

  Lord aid your servant Michael / protospatharios and krites of Anatolikon

  Zacos collection

• Michael, protospatharios praipositos epi tou koitonos and megas kourator of the Myrelaion

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ πραιποσίτῳ / ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος καὶ μεγάλῳ κουράτωρι τοῦ Μυρελαίου

  Lord aid your servant Michael protospatharios praipositos / epi tou koitonos and megas kourator of the Myrelaion

  Zacos collection

• Michael, spatharokoubikoularios and episkeptites of the imperial domains

  Κύριε βοήθει Μιχαὴλ σπαθαροκουβικουλαρίῳ / καὶ ἐπισκεπτίτῃ τῶν βασιλικῶν κτημάτων

  Lord aid Michael spatharokoubikoularios / and episkeptites of the imperial domains

  Zacos collection

• Nikolaos, kensor and megas kourator of ta Eleutheriou

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ κένσωρι / καὶ μεγάλῳ κουράτωρι τῶν ᾿Ελευθερίου

  Lord aid your servant Nikolaos, kensor / and megas kourator of ta Eleutheriou

  Zacos collection

• Michael Machetarios, patrikios and praipositos

  Κύριε βοήθει Μιχαὴλ πατρικίῳ / καὶ πραιποσίτῳ τῷ Μαχηταρίῳ

  Lord aid Michael Machetarios patrikios and praipositos

  Zacos collection

• Michael Machetarios, protoproedros

  Μιχαήλ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ πρωτοπροέδρῳ τῷ Μαχηταρίῳ

  Michael. / Theotokos aid your servant Michael Machetarios protoproedros

  Zacos collection

• Konstantinos Machetares

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ / τῷ Μαχετάρῃ

  Lord aid your servant Konstantinos / Machetares

  Zacos collection

• Isaakios Machetarios, hypatos and strategos

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει ᾿Ισαακίῳ ὑπάτῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Μαχηταρίῳ

  St Georgios. / Lord aid Isaakios Machetarios hypatos and strategos

  Zacos collection

• Leon Machetarios, patrikios and vestes

  Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Λέοντι πατρικίῳ καὶ βέστῃ τῷ Μαχηταρίῳ

  Michael. / Lord aid Leon Machetarios patrikios and vestes

  Zacos collection

• Leon Machetarios, patrikios and vestes

  Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Λέοντι πατρικίῳ καὶ βέστῃ τῷ Μαχηταρίῳ

  Michael. / Lord aid Leon Machetarios patrikios and vestes

  Zacos collection

• Basileios Machetarios, patrikios anthypatos and krites

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ καὶ κριτῇ τῷ Μαχηταρίῳ

  Mother of God. / Theotokos aid Basileios Machetarios patrikios anthypatos and krites

  Zacos collection

• Nikolaos Mermentoulos, nobelissimos and eparchos

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ νωβελισσίμῳ καὶ ἐπάρχῳ τῷ Μερμεντούλῳ

  St Nikolaos. / Lord aid your servant Nikolaos Mermentoulos, nobelissimos and eparchos

  Zacos collection

• Nikolaos Mermentoulos, nobelissimos and eparchos

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ νωβελισσίμῳ καὶ ἐπάρχῳ τῷ Μερμεντούλῳ

  St Nikolaos. / Lord aid your servant Nikolaos Mermentoulos, nobelissimos and eparchos

  Zacos collection

• Konstantinos Radenos, magistros vestes and ephoros

  Μήτηρ Θεοῦ. / ῾Αγνή, ῾Ραδηνὸν σὸν μάγιστρον, οἰκέτην | βέστην τε Κωνσταντῖνον ἔφορον σκέποις

  Pure Maiden, may you protect your servant Konstantinos Radenos magistros vestes and ephoros

  Zacos collection

• Ioannes Radenos, vestarches krites of the velon of Thrace and Macedonia

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ ῾Ραδηνῷ βεστάρχῃ κριτῇ τοῦ βήλου Θρᾴκης καὶ Μακεδονίας

  Mother of God. / Theotokos aid Ioannes Radenos, vestarches krites of the velon of Thrace and Macedonia

  Zacos collection

• Ioannes (?) Radenos, kouropalates and praitor of Boleron Strymon and Thessalonike

  Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ κουροπαλάτῃ καὶ πραίτωρι / Βολεροῦ, Στρύμονος καὶ Θεσσαλονίκης τῷ ῾Ραδηνῷ

  Theotokos aid Ioannes (?) Radenos kouropalates and praitor of Boleron Strymon and Thessalonike

  Zacos collection

• Christophoros, magistros vestarches and praitor of Kibyrraioton

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Χριστοφόρῳ μαγίστρῳ βεστάρχῃ καὶ πραίτωρι τῶν Κιβυρραιωτῶν

  St Nikolaos. / Lord aid Christophoros, magistros vestarches and praitor of Kibyrraioton

  Zacos collection

• Nikolaos Aplesphares, proedros

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Νικόλαος πρόδερος ὁ ᾿Απλισφάρης

  St Nikolaos. / Nikolaos Aplesphares proedros

  Zacos collection

• Nikolaos Aplesphares

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Πρόεδρε Μύρων, ἐκ πάσης βλάβης ῥύου | ᾿Απλωσφάρην σὸν Νικόλαον οἰκέτην

  St Nikolaos / Bishop of Myra, rescue from all harm | your servant Nikolaos Aplesphares

  Zacos collection

• Nikolaos Aplesphares

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Πρόεδρε Μύρων, ἐκ πάσης βλάβης ῥύου | ᾿Απλωσφάρην σὸν Νικόλαον οἰκέτην

  St Nikolaos / Bishop of Myra, rescue from all harm | your servant Nikolaos Aplesphares

  Zacos collection

• Konstantinos Anzas

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / ῾Ο δοῦλος ᾿Ανζᾶς τοῦ Θεοῦ Κωνσταντῖνος

  St Demetrios. / Konstantinos Anzas servant of God (metrical)

  Zacos collection

• Theodoros Aimilianos, anthypatos patrikios and krites of the velon

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ηλίας. / Θεόδωρος ἀνθύπατος πατρίκιος κριτὴς τοῦ βήλου καὶ τῆς Μακεδονίας ὁ῾ Αἰμιλιανός

  St Elijah. / Theodoros Aimilianos, anthypatos patrikios and krites of the velon of Macedonia

  Zacos collection

• Sisinnios Hexamilites, imperial protospatharios

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Σισιννίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ τῷ ῾Εξαμιλίτῃ

  St Theodoros. / Sisinnios Hexamilites, imperial protospatharios

  Zacos collection

• Ioannes Hexamilites, patrikios anthypatos vestes krites of the hippodrome and of Anatolikon

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ βέστῃ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῶν ᾿Ανατολικῶν τῷ ῾Εξαμιλίτῃ

  Mother of God. / Theotokos aid Ioannes Hexamilites, patrikios anthypatos vestes krites of the hippodrome and of Anatolikon

  Zacos collection

• «
• «
• Page 19 of 44
• »
• »