Seals in Zacos collection

• Anonymus, protos of Mount Ganos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Μῆτερ Λόγου κλεὶς τῶν λόγων πρώτου Γάνου

  Mother of God. / Mother of the Word, seal of the words of the protos of (the monasteries of) Mount Ganos (metrical)

  Zacos collection

• Poulcheria, protospatharea and strategissa

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ Πουλχερίᾳ πρωτοσπαθαρέᾳ καὶ στρατηγίσσῃ

  Mother of God. / Theotokos aid your servant, Poulcheria, protospatharea and strategissa

  Zacos collection

• Romanos, monk

  Μήτηρ Θεοῦ. / Σκέποις μοναχὸν ῾Ρωμανὸν Θεοτόκε

  Mother of God. / Virgin, may you protect Romanos, monk (metrical)

  Zacos collection

• Sophia, daughter of Michael magistros

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σοφία θυγάτηρ Μιχαὴλ μαγίστρου

  St Nikolaos. / Sophia, daughter of Michael magistros (copper tessera)

  Zacos collection

• Soulaios (?), protospatharios and strategos of Seleukeia

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Σουλαῖος πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς Σελευκείας

  St Theodoros. / Soulaios, protospatharios and strategos of Seleukeia

  Zacos collection

• Sphenis (Sven?), patrikios and interpreter of the English

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Σφένι πατρικίῳ καὶ διερμηνευτῇ τῶν ᾿Ενκλίνων

  St Georgios. / Lord aid Sphenis, patrikios and interpreter of the English

  Zacos collection

• Stephanos

  ῾Ο ἅγιος Στέφανος. / ῾Ομώνυμόν σοι πρῶτε μαρτύρων σκέποις

  St Stephanos. / First of the martyrs, may you protect your namesake (metrical)

  Zacos collection

• Stephanos

  ῾Ο ἅγιος Στέφανος. / ῾Ομωνυνοῦντι σὴν χάριν δίδου μάρτυς

  St Stephanos. / Martyr, offer your grace to your namesake (metrical)

  Zacos collection

• Stephanos, asekretis and krites of Seleukeia

  ῾Ο ἅγιος Στέφανος. / Κύριε βοήθει Στεφάνῳ ἀσηκρῆτις καὶ κριτῇ Σελευκείας

  St Stephanos. / Lord aid Stephanos, asekretis and krites of Seleukeia

  Zacos collection

• Stephanos, asekretis and imperial notarios of the sakelle (type 1)

  ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Κύριε βοήθει Στεφάνῳ ἀσηκρῆτις καὶ βασιλικῷ νοταρίῳ τῆς σακέλλης

  St Panteleëmon. / Lord aid Stephanos, asekretis and imperial notarios of the sakelle

  Zacos collection

• Stephanos, bishop of Attouda

  Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Στεφάνου ἐπισκόπου ᾿Αττούδων

  Mother of God. / The seal of Stephanos, bishop of Attouda (metrical)

  Zacos collection

• Stephanos, bishop of Lizikos

  Μήτηρ Θεοῦ. / ῾Ο Λιζίκου Στέφανος σπουδῇ με γράφει

  Mother of God. / Stephanos, the bishop of Lizikos, writes me quickly (metrical)

  Zacos collection

• Stephanos, protospatharios and mystolektes

  ῾Ο ἅγιος Προκόπιος. / Κύριε βοήθει Στεφάνῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ μυστολέκτῃ

  St Prokopios. / Lord aid Stephanos, protospatharios and mystolektes (copper tessera)

  Zacos collection

• Stephanos, imperial spatharokandidatos and chrysoteles of Peloponnesos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Στέφανος βασιλικὸς σπαθαροκανδιδᾶτος καὶ χρυσοτελὴς Πελοποννήσου

  Mother of God. / Stephanos, imperial spatharokandidatos and chrysoteles of Peloponnesos

  Zacos collection

• Stylianos

  Μιχαήλ. / ᾿Ασώματε σκέποις με Στυλιανὸν σὸν δοῦλον

  Michael. / Bodiless angel, may you protect me, Stylianos, your servant

  Zacos collection

• Stephanos, spatharokoubikoularios

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Στεφάνῳ σπαθαροκουβικουλαρίῳ

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Stephanos, spatharokoubikoularios

  Zacos collection

• Symeon, spatharokandidatos

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Συμεὼν σπαθαροκανδιδάτῳ

  St Demetrios. / Lord aid your servant Symeon, spatharokandidatos

  Zacos collection

• Tatikios

  Μήτηρ Θεοῦ. / Δέσποινα δίδου τῷ Τατικίῳ νίκας

  Mother of God. / Our Lady give victories to Tatikios (metrical)

  Zacos collection

• Thekla, patrikia

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ Θέκλᾳ πατρικίᾳ

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Thekla, patrikia

  Zacos collection

• Theodora, proedrissa

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ Θεοδώρᾳ προεδρίσσῃ

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Theodora, proedrissa

  Zacos collection

• Theodoros

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / ῾Ο Θεόδωρος τὸν Θεόδωρον φέρω | κρηπῖδα γραφῶν ἀλλὰ καὶ τῶν πραγμάτων

  St Theodoros. / I, Theodoros, use St Theodoros | as base for my writings, as well as for my acts (metrical)

  Zacos collection

• Theodoros

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Πράξεις σφραγὶς τυποῦσα τὰς Θεοδώρου

  St Theodoros. / Seal that authenticates the acts of Theodoros (metrical)

  Zacos collection

• Theodoros, archbishop of Selymbria

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ ἀρχιεπισκόπῳ Συληβρίας

  Mother of God. / Theotokos aid Theodoros, archbishop of Selymbria

  Zacos collection

• Theodoros, bishop of Meloe and synkellos

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ ἐπισκόπῳ Μελόης <καὶ> συγκέλλῳ

  St Ioannes Prodromos. / Lord aid your servant Theodoros, bishop of Meloe and synkellos

  Zacos collection

• Theodoros, bishop of Noumerika

  Μήτηρ Θεοῦ. | Τὸν Νουμερικῶν Μητροπάρθενε σκέποις. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ ἐπισκόπῳ Νουμερικῶν τῷ εἰς σὲ ἐλπίζοντι

  Mother of God. | Virgin Mother, may you protect the bishop of Noumerika (metrical). / Theotokos aid Theodoros, bishop of Noumerika, whose hope is in you

  Zacos collection

• Theodoros, chartoularios of the stratiotikon

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ στρατιωτικοῦ

  St Theodoros. / Lord aid your servant Theodoros, chartoularios of the stratiotikon

  Zacos collection

• Theodoros, imperial klerikos and ek prosopou of Abydos, the man of the basileus

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ βασιλικῷ κληρικῷ καὶ ἐκ προσώπου ᾿Αβύδου τῷ ἀνθρώπῳ τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν βασιλέως

  St Theodoros. / Lord aid Theodoros, imperial klerikos and ek prosopou of Abydos, the man of our powerful and holy basileus

  Zacos collection

• Theodoros, episkeptites of Seleukeia

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ ἐπισκεπτίτῃ Σελευκείας

  St Nikolaos. / Lord aid your servant Theodoros, episkeptites of Seleukeia

  Zacos collection

• Theodoros, epi tes basilikes trapezes and ek prosopou

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Θεόδωρος ἐπὶ τῆς βασιλικῆς τραπέζης καὶ ἐκ προσώπου

  St Nikolaos. / Theodoros, epi tes basilikes trapezes and ek prosopou

  Zacos collection

• Theodoros, monk and hegoumenos of (the monastery of) St Demetrios

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ μοναχῷ καὶ ἡγουμένῳ τοῦ ἁγίου Δημητρίου

  St Demetrios. / Lord aid Theodoros, monk and hegoumenos of St Demetrios

  Zacos collection

• «
• «
• Page 16 of 44
• »
• »