Seals in Zacos collection

• Ioannes, tourmarches of Paradounavon

  [...]πος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ τουρμάρχῃ τοῦ Παραδουνάβου

  [...]. / Lord aid your servant Ioannes, tourmarches of Paradounavon

  Zacos collection

• Ioannes, vestes krites of the velon and of Armeniakon

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ βέστῃ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ τῶν ᾿Αρμενιακῶν

  Mother of God. / Theotokos aid Ioannes, vestes krites of the velon and of Armeniakon

  Zacos collection

• Joseph

  ῾Ο ἅγιος Ταράσιος. / ᾿Ισχὺς ᾿Ιωσὴφ ἡ σκιὰ Ταρασίου

  St Tarasios. / The image of Tarasios is the power of Joseph (metrical)

  Zacos collection

• Joseph

  Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωσὴφ

  Mother of God. / Lord aid your servant Joseph

  Zacos collection

• Joseph, katepano of Thessalonike

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωσήφ κατεπάνω Θεσσαλονίκης

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Joseph, katepano of Thessalonike

  Zacos collection

• Joseph, metropolitan of Caria

  Μιχαὴλ ᾿Αρχάγγελος. / ᾿Ιωσὴφ μητροπολίτῃ Καρίας

  Archangel Michael. / Joseph, metropolitan of Caria

  Zacos collection

• Joseph, monk of Pantokrator (monastery)

  ᾿Ιησοῦς Χριστὸς | ὁ Παντοκράτωρ. / Σκέποις μοναχὸν ᾿Ιωσὴφ Παντοκράτωρ

  Jesus Christ | the Pantokrator. / Pantokrator, may you protect the monk Joseph (metrical)

  Zacos collection

• Joseph, skeuophylax

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / ᾿Ιωσὴφ σκευοφύλαξ

  St Theodoros. / Joseph, skeuophylax

  Zacos collection

• Kosmas, protospatharios epi tou koitonos and praipositos

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κοσμᾶς πρωτοσπαθάριος ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος καὶ πραιπόσιτος

  St Georgios. / Kosmas, protospatharios epi tou koitonos and praipositos

  Zacos collection

• Anonymus, krites of Koloneia

  Μιχαήλ. / Γραφὰς σφραγίζω τοῦ κριτοῦ Κολωνείας

  Michael. / I seal the writings of the krites of Koloneia (metrical)

  Zacos collection

• Leon

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Λέοντι σῷ οἰκέτῃ

  Mother of God. / Theotokos aid Leon, your servant

  Zacos collection

• Leon

  Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Λέοντος οἰκέτου σου, Παρθένε

  Mother of God. / The seal of Leon your supplicant, Virgin (metrical)

  Zacos collection

• Leon, anthypatos patrikios and genikos logothetes

  Μιχαήλ. / Λέων ἀνθύπατος πατρίκιος καὶ γενικὸς λογοθέτης

  Michael. / Leon, anthypatos patrikios and genikos logothetes

  Zacos collection

• Leon, archbishop of Maroneia

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι ἀρχιεπισκόπῳ Μαρωνείας

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Leon, archbishop of Maroneia

  Zacos collection

• Leon, bishop of Brysis and synkellos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Λέοντι ἐπισκόπῳ Βρύσεως καὶ συγκέλλῳ

  Mother of God. / Theotokos aid Leon, bishop of Brysis and synkellos

  Zacos collection

• Leon, bishop of Opous

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι ἐπισκόπῳ ᾿Οποῦντος

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Leon, bishop of Opous

  Zacos collection

• Leon, bishop of Parnassos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι ἐπισκόπῳ Παρνασοῦ

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Leon, bishop of Parnassos

  Zacos collection

• Leon, koubikoularios and horreiarios of Smyrna

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Λέοντι κουβικουλαρίῳ καὶ ὡρειαρίῳ Σμύρνης

  St Georgios. / Lord aid Leon, koubikoularios and horreiarios of Smyrna

  Zacos collection

• Leon, metropolitan of Kamachos (type 1)

  Μήτηρ Θεοῦ ἡ Βασσιώτισσα. / Σκέποις Λέοντα τὸν Καμάχου, Παρθένε

  Mother of God the Basiotissa. / Virgin, may you protect Leon of Kamachos (metrical)

  Zacos collection

• Leon, metropolitan of Kyzikos

  ᾿Ιησοῦς Χριστός. / Τὸν Κυζίκου Λέοντα Χριστέ με σκέποις

  Jesus Christ. / Christ may you protect me, Leon of Kyzikos (metrical)

  Zacos collection

• Leon, metropolitan of Caria

  ῾Ο ἀρχάγγελος Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Λέοντι μητροπολίτῃ Καρίας

  The archangel Michael. / Lord aid Leon, metropolitan of Caria

  Zacos collection

• Leon, metropolitan of Trapezous

  Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Λέοντι μητροπολίτῃ Τραπεζοῦντος

  Mother of God. / Lord aid Leon, metropolitan of Trapezous

  Zacos collection

• Leon, imperial notarios and chrysoteles

  Μήτηρ Θεοῦ. / Λέων βασιλικὸς νοτάριος καὶ χρυσοτελής

  Mother of God. / Leon, imperial notarios and chrysoteles

  Zacos collection

• Leon, nephew of the praipositos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Λέοντα ἀνεψιὸν τοῦ πραιποσίτου

  Mother of God. / Lord aid Leon, nephew of the praipositos

  Zacos collection

• Leon, ostiarios imperial hebdomarios and krites of Optimaton

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Λέων ὀστιάριος βασιλικὸς ἑβδομάριος καὶ κριτὴς τοῦ ᾿Οπτιμάτου

  St Nikolaos. / Leon, ostiarios imperial hebdomarios and krites of Optimaton

  Zacos collection

• Leon, patrikios and genikos logothetes (type 1)

  Μιχαήλ. / Λέων πατρίκιος καὶ γενικὸς λογοθέτης

  Michael. / Leon, patrikios and genikos logothetes

  Zacos collection

• Manuel

  Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Εμμανουὴλ τεκοῦσα Μανουὴλ σκέποις

  Mother of God. / May you who bore Emmanuel protect Manuel (metrical)

  Zacos collection

• Manuel, kouropalates

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Μάρτυς Μανουὴλ κουροπαλάτην σκέποις

  St Demetrios. / Martyr, may you protect Manuel, kouropalates (metrical)

  Zacos collection

• Manuel, presbyter

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μανουὴλ πρεσβυτέρῳ

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Manuel, presbyter

  Zacos collection

• Maria, protospatharea

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μαρία τῇ δυστυχῇ πρωτοσπαθαρέα

  Mother of God. / Theotokos aid Maria, the unfortunate protospatharea

  Zacos collection

• «
• «
• Page 13 of 44
• »
• »