Seals in Seyrig


  • Nikolaos [...], monk

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ μοναχῷ τῷ [...]

    St Nikolaos. / Lord aid your servant Nikolaos [...], monk

    Seyrig 486

  • Niketas, metropolitan

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ μητροπολίτῃ

    St Nikolaos. / Lord aid your servant Niketas, metropolitan

    Seyrig 486

  • Symbatios, protospatharios megas chartoularios and imperial raptes and kommerkiarios of Chaldia

    Κύριε βοήθει Συμβατίῳ πρωτοσπαθαρίῳ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ / καὶ βασιλικῷ ῥάπτῃ καὶ κομμερκιαρίῳ Χαλδίας

    Lord aid Symbatios protospatharios megas chartoularios / and imperial raptes and kommerkiarios of Chaldia

    Seyrig 487

  • Katakalon Saronites, patrikios

    Σφραγὶς Κατακαλὼν / πατρικίου Σαρωνίτου

    Seal of Katakalon / Saronites patrikios

    Seyrig 488

  • Michael Axiomatikos

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ τῷ ᾿Αξιωματικῷ

    St Basileios. / Lord aid Michael Axiomatikos

    Seyrig 490

  • Ioannes, presbyter of Hagia Sophia

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος. / ᾿Ιωάννης ἐλέῳ Θεοῦ πρεσβύτερος τῆς Μεγάλης ᾿Εκκλησίας

    St Ioannes Chrysostomos. / Ioannes by the grace of God presbyter of the Great Church

    Seyrig 491

  • Ignatios

    ῾Ο ἅγιος Εὐ᾿᾿στάθιος. / ᾿Ιγνάτιον μάρτυς Εὐστάθιε σκέπε

    St Eustathios. / Martyr Eustathios, protect Ignatios (metrical)

    Seyrig 492

  • Michael, notarios

    Μ(ήτηρ) Θ(εο)ῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ νοταρίῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Michael, notarios

    Seyrig 493

  • Georgios Manganes, doulos of the sebastos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / ῾Ο δοῦλος τοῦ σεβαστοῦ Γεώργιος ὁ Μαγγάνης

    St Georgios. / The servant of the sebastos, Georgios Manganes

    Seyrig 495

  • Leon Pamphilos, spatharokandidatos and epi tou Pantheou

    Λέων σπαθαροκανδιδᾶτος καὶ ἐπὶ τοῦ Πανθέου ὁ Πάμφιλος

    Leon Pamphilos spatharokandidatos and epi tou Pantheou

    Seyrig 496

  • Georgios Monomachatos, vestes and katepano

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γεωργίῳ βέστῃ καὶ κατεπάνω τῷ Μονομαχάτῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Georgios Monomachatos vestes and katepano

    Seyrig 497

  • Anonymus Kamateros (?)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Καματηρός

    Mother of God. / Kamateros

    Seyrig 514

  • Xene Komnene, nun and kouropalatissa

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Ξένῃ μοναχῇ κουροπαλατίσσῃ τῇ Κομνηνῇ

    Mother of God. / Theotokos aid Xene Komnene nun and kouropalatissa

    Seyrig 518

  • Hypatios, krites of Cappadocia

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Υπατίῳ κριτῇ Καππαδοκίας

    Lord aid your servant / Hypatios krites of Kappadokia

    Seyrig 519

  • Romanos Haploucheir

    Μήτηρ Θεοῦ. / ῾Ρωμανὸν ῾Απλουχεῖρα, Παρθένε, σκέποις

    Mother of God. / Virgin, may you protect Romanos Haploucheir (metrical)

    Seyrig 520

  • Basileios Lependrenos

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Τοῦ Λεπενδρηνοῦ σφράγισμα Βασιλείου

    St Basileios. / The sealing of Basileios Lependrenos (metrical)

    Seyrig 521

  • Romanos, kouropalates

    Οὗπερ σφραγὶς πέφυκα φυλάττοις, Λόγε, / κουροπαλάτην ῾Ρωμανὸν πιστὸν λάτριν

    Word, may you protect Romanos the kouropalates, a faithful servant, whose seal I am (metrical)

    Seyrig 525

  • Adrianos, protospatharios and domestikos of [the imperial hebdomarioi ?]

    Μιχαήλ. / ᾿Αδριανὸς πρωτοσπαθάριος καὶ δομέστικος τῶν βασιλικῶν ἑβδομαρίων

    Michael. / Adrianos, protospatharios and domestikos of the imperial hebdomarioi (?)

    Seyrig 526

  • Michael Tornikes, sakellarios

    Σκέποις Μιχαὴλ σακελλάρην Τορνίκην

    May you protect Michael Tornikes sakellarios (metrical)

    Seyrig 528

  • Leon Arbentenos, vestarches and doux of Edessa

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Λέοντι βεστάρχῃ καὶ δουκὶ ᾿Εδέσσης τῷ ᾿Αρβεντηνῷ

    St Nikolaos. / Lord aid Leon Arbentenos, vestarches and doux of Edessa

    Seyrig 537

  • Andronikos, patrikios and droungarios of the ploimoi (type 1)

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ανδρονίκῳ / πατρικίῳ καὶ δρουγγαρίῳ τῶν πλωίμων

    Theotokos aid your servant Andronikos / patrikios and droungarios of the ploimoi

    Seyrig 540

  • Leon Tzirithon, protospatharios and megas chartoularios of the genikon logothesion

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ καὶ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου ὁ Τζιρίθων

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon Tzirithon, protospatharios and megas chartoularios of the genikon logothesion

    Seyrig 542

  • Sergios (?) Romaios (?)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Σεργίῳ τῷ ῾Ρωμαίῳ. ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος

    St Georgios. Lord aid your servant / Sergios Romaios. St Theodoros.

    Seyrig 544

  • Isaakios Komnenos, protoproedros and doux of Antioch

    ῾Ο ἅγιος Θεό´δωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ δουκὶ τῆς ᾿Αντιοχείας τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos protoproedros and doux of Antioch

    Seyrig 547

  • Theodoros Chomatenos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Γραφὰς σφραγίζω Χωματηνοῦ τοὐπίκλην | ἀθλητὰ τοῦ σοῦ δούλου καὶ συνωνύμου

    St Theodoros. / I seal the writings of the so-called Chomatenos, | martyr, your homonymous servant (metrical)

    Seyrig 572

  • David Komnenos, porphyrogennetos

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ελευθέριος. / Δαβὶδ Κομνηνοῦ πορφυροβλάστου λόγους | ᾿Ελευθέριος προσκυροῖ, Θεοῦ θύτης

    St Eleutherios. / The words of David Komnenos the porphyrogennetos | Eleutherios confirms, the bishop of God (metrical)

    Seyrig 573

  • Daniel, metropolitan of Tyre

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Δανιὴλ μητροπολίτου Τύρου

    Mother of God. / The seal of Daniel metropolitan of Tyre (metrical)

    Seyrig 576

  • Kemales, protospatharios and strategos of the Mauron Oros

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κεμάλης πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς Μαύρου ῎Ορους

    St Theodoros. / Kemales protospatharios and strategos of the Mauron Oros

    Seyrig 590

  • Romanos Skleros, magistros and doux of Antioch (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει ῾Ρωμανῷ μαγίστρῳ καὶ δουκὶ ᾿Αντιοχείας τῷ Σκληρῷ

    St Georgios. / Lord aid Romanos Skleros magistros and doux of Antioch

    Seyrig 622

  • Nikephoros, protospatharios and son of Anonymus [...], patrikios

    ῾Ο ἅγιος Νικηφόρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ πρωτοσπαθαρίῳ τῷ υἱῷ τοῦ [.]πιχ[.]μέν(ου) πατρικίου

    St Nikephoros. / Lord aid your servant Nikephoros protospatharios, son of [.]pich[.]menos (?), patrikios

    Seyrig 632