Seals in Orghidan


  • Ioannes Aposaïtes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Δέσποινα σκέποις σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ τῷ ᾿Αποσαΐτῃ

    Mother of God. / My lady, may you protect your servant Ioannes Aposaïtes

    Orghidan 413

  • Konstantinos Antiochos

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ τῷ ᾿Αντιόχῳ

    St Demetrios. / Lord aid Konstantinos Antiochos

    Orghidan 414

  • Konstantinos Ardabinos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κωνσταντίνῳ τῷ ᾿Αρδαβίνῳ

    Mother of God. / Konstantinos Ardabinos

    Orghidan 415

  • Gregorios Arsakides

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γρηγόριον τὸν ᾿Αρσακίδην

    Lord aid your servant / Gregorios Arsakides

    Orghidan 416

  • Michael Gelantites

    Θεοτόκε βοήθει Μιχηαὴλ τῷ Γελαντίτῃ

    Theotokos aid Michael Gelantites

    Orghidan 417

  • Georgios Batatzes

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Πέφυκα σφραγὶς Γεωργίου Βατάτζη

    St Georgios. / I am the seal of Georgios Batatzes

    Orghidan 418

  • Theodoros Batatzes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Θεοδώρου τοῦ Βατάτζη

    Mother of God. / Seal of Theodoros Batatzes

    Orghidan 419

  • Konstantinos Beroites

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κωνσταντῖνος ὁ Βεροΐτης

    St Georgios. / Konstantinos Beroïtes

    Orghidan 420

  • Ioannes Blachernites

    Σφραγὶς ᾿Ιωάννου τοῦ / Βλαχερνίτου

    Seal of Ioannes / Blachernites

    Orghidan 421

  • Manuel Boutoumites

    Μήτηρ Θεοῦ. / Μανουὴλ Βουτουμίτης

    Mother of God. / Manuel Boutoumites

    Orghidan 422

  • Nikolaos Kalypas

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σκέποις Καλυπᾶν Νικόλαον, Τρισμάκαρ

    St Nikolaos (?). / Thrice-blessed saint, may you protect Nikolaos Kalypas

    Orghidan 423

  • Theodoros Choumnos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ τῷ Χούμνῳ

    Lord aid your servant Theodoros Choumnos

    Orghidan 424

  • Konstantinos Chytes

    [...] / Χριστέ, φύλαττε τὸν Χύτην Κωνσταντῖνον

    [...] / Christ, guard Konstantinos Chytes (metrical)

    Orghidan 425

  • Hypatios, diasemotatos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / ῞Αγιε Νικόλαε, βοήθει ῾Υπατίῳ τῷ διασημοτάτῳ

    St Nikolaos. / St Nikolaos, aid Hypatios, diasemotatos

    Orghidan 426

  • Anonymus Domestikopoulos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Τὸν Δομεστικόπουλον Μητροπάρθενε σκέποις

    Mother of God. / Virgin mother, may you protect Domestikopoulos (not metrical, but with signs of metrical influence)

    Orghidan 427

  • Ioannes Doukas (?)

    [Σφραγὶς πέφυκα] τῶν γραφῶν ᾿Ιωάννου /| [...] δουκικῆς ῥίζης κλάδου

    [I am the seal] of the writings of Ioannes /| [...], a branch from a Doukas root (metrical, but very incomplete)

    Orghidan 428

  • Nikephoros Gabalas

    Μήτηρ Θεοῦ. / Δέσποινα, σκέποις Γαβαλᾶν Νικηφόρον

    Mother of God. / Our Lady, may you protect Nikephoros Gabalas (metrical)

    Orghidan 429

  • Konstantinos Hagiostephanites

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Κωνσταντίνου τοῦ ῾Αγιοστεφανίτου

    Mother of God. / Seal of Konstantinos Hagiostephanites

    Orghidan 430

  • Anonymus Hierakes

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Λόγους σφραγίζω καὶ γραφὰς ῾Ιεράκη

    St Nikolaos. / I seal the words and writings of Hierakes (metrical)

    Orghidan 431

  • Theodoros Iasites

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ τῷ ᾿Ιασίτῃ

    [...] / Lord aid your servant Theodoros Iasites

    Orghidan 432

  • Basileios Belissariotes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Βασιλείου Βελισσαρειώτου

    Mother of God. / Seal of Basileios Belissariotes

    Orghidan 433

  • Niketas Kampinos

    ῾Ο ἅγιος Νικήτας. / Σφραγὶς Νικήτα τοῦ Καμπινοῦ

    St Niketas. / Seal of Niketas Kampinos

    Orghidan 434

  • Basileios Kapandrites

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / ῾Ομωνυμοῦντά σοι Καπανδρίτην σκέποις

    St Basileios. / May you protect your namesake Kapandrites

    Orghidan 435

  • Gregorios Kappadokes

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σφραγὶς σφραγίζω Γρηγορίῳ τῷ Καππαδόκῳ

    St Nikolaos. / I am the seal that seals for Gregorios Kappadokes

    Orghidan 436

  • Michael Karantenos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Καραντηνόν με Μιχαήλ, Μάκαρ, σκέποις

    St Nikolaos. / Blessed saint, may you protect me, Michael Karantenos (metrical)

    Orghidan 437

  • Alexios Kasianos

    Σφραγὶς ᾿Αλεξίου / τοῦ Κασιανοῦ

    Seal of Alexios / Kasianos

    Orghidan 438

  • Leon Kastamonites (type 1)

    Σκέποις Λέοντα Κασταμονίτην, Λόγε, / κἂν ταῖς γραφαῖς ἄνωθεν ἐνθῇς μοι χάριν

    Word, may you protect Leon Kastamonites, and may you distill into my writings grace from on high (metrical)

    Orghidan 439

  • Niketas Kastamonites

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικήτᾳ Κασταμονίτῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Niketas Kastamonites

    Orghidan 440

  • Anonymus Kephalas

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ Κεφαλᾷ

    St Nikolaos. / Lord aid Kephalas

    Orghidan 442

  • Konstantinos Komites

    [...] / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ τῷ Κομίτῃ

    [...] / Lord aid Konstantinos Komites

    Orghidan 443