Seals in Orghidan

• Michael, metropolitan of Athens

  Μήτηρ Θεοῦ. / Μιχαὴλ μητροπολίτῃ ᾿Αθηνῶν

  Mother of God. / Michael, metropolitan of Athens

  Orghidan 366

• Metrophanes, archbishop of A[...]

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μητροφάνῃ ἀρχιεπισκόπῳ Α[...]

  Lord aid your servant / Metrophanes, archbishop of A[...]

  Orghidan 367

• Leon, bishop of Hagia and synkellos

  Λέων ὁ ἐλάχιστος ἐπίσκοπος / ῾Αγίας καὶ σύγκελλος

  Leon, the most humble bishop / of Hagia and synkellos

  Orghidan 371

• Andreas, bishop of Hypaipa

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ανδρέας. / Κύριε βοήθει ᾿Ανδρέᾳ ἐπισκόπῳ ῾Υπαίπων

  St Andreas. / Lord aid Andreas, bishop of Hypaipa

  Orghidan 373

• Theodoros, bishop of Kyme and synkellos

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ ἐπισκόπῳ Κύμης καὶ συγκέλλῳ

  St Ioannes Theologos. / Lord aid Theodoros, bishop of Kyme and synkellos

  Orghidan 374

• Theodoros, bishop of Kyme and synkellos

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ ἐπισκόπῳ Κύμης καὶ συγκέλλῳ

  St Ioannes Prodromos. / Lord aid Theodoros, bishop of Kyme and synkellos

  Orghidan 374

• Theodoros, archbishop of Maroneia

  Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ ἀρχιεπισκόπῳ Μαρωνείας

  Mother of God. / Lord aid Theodoros, archbishop of Maroneia

  Orghidan 376

• Anonymus, bishop of Noumerika

  Τοῦ Νουμερικῶν σφραγίς / εἰμι γραμμάτων

  I am the seal of the letters of the bishop of Noumerika (metrical)

  Orghidan 377

• Georgios (?), metropolitan of Patras

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ανδρέας. / Σφραγὶς προέδρου τῶν Πατρῶν Γεωργίου

  St Andreas. / Seal of Georgios (?), metropolitan (proedros) of Patras (metrical)

  Orghidan 378

• Basileios, bishop of Phyteia

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ ἐπίσκοπον τῶν Φυτειανῶν

  Mother of God. / Theotokos aid Basileios bishop of the people of Phyteia

  Orghidan 379

• Genesios, metropolitan of Pessinous

  Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γενεσίῳ μητροπολίτῃ Πισινούντων

  Theotokos aid your servant / Genesios, metropolitan of Pessinous

  Orghidan 380

• Philippos, monk

  ῾Ο ἅγιος Δμήτριος. / ᾿Αθλοφόρε, σκέποις Φίλιππον μοναχόν

  St Demetrios. / Martyr, may you protect Philippos, monk

  Orghidan 385

• Nikolaos, monk

  Νικόλαόν με τὸν μονοτρόπον σκέποις /| καλῶν χορηγὲ καὶ παροχεῦ κρειττόνων

  May you protect Nikolaos the monk /|, you who provide what is good and supply what is greater

  Orghidan 386

• Antonios Detos, monk

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Αντωνίῳ μοναχῷ τῷ Δήτῳ

  Mother of God. / Theotokos aid Antonios Detos, monk

  Orghidan 387

• Ioannes, monk

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ μοναχῷ

  St Ioannes Prodromos. / Lord aid your servant Ioannes, monk

  Orghidan 388

• Basileios, monk

  / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ μοναχῷ

  / Theotokos aid your servant Basileios, monk

  Orghidan 389

• Ioannes, monk and oikonomos of the Atraktoi monastery

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ μοναχῷ καὶ οἰκονόμῳ τῶν ᾿Ατράκτων

  Mother of God. / Theotokos aid Ioannes, monk and oikonomos of the Atraktoi monastery

  Orghidan 391

• Anonymus, protos of Mount Ganos

  ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Τοῦ πρώτου τοῦ Γάνου

  St. Panteleëmon. / Of the protos of (the monasteries of) Mount Ganos

  Orghidan 392

• Theodoulos, hegoumenos and kathegoumenos of the Kalamiotes (or Kardamites) monastery

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιοις. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ἡγουμένῳ καὶ καθηγουμένῳ τοῦ Καλαμιώτη (Καρδαμίτη)

  St Georgios. / Lord aid your servant Theodoulos, hegoumenos and kathegoumenos of the Kalamiotes (or Kardamites) monastery

  Orghidan 395

• Nikephoros, klerikos

  Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικηφόρῳ κληρικῷ · ἀμήν

  Theotokos aid your servant / Nikephoros, klerikos: amen

  Orghidan 398

• Konstantinos, kouboukleisios

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ κουβουκλεισίῳ

  Lord aid your servant / Konstantinos, kouboukleisios

  Orghidan 399

• Ioannes, presbyter imperial klerikos and kouboukleisios

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ πρεσβυτέρῳ βασιλικῷ κληρικῷ καὶ κουβουκλεισίῳ

  St Ioannes Prodromos. / Lord aid Ioannes, presbyter imperial klerikos and kouboukleisios

  Orghidan 400

• Konstantinos E[...], kouboukleisios

  [...] / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ κουβουκλεισίῳ ὁ Ε[...]

  [...] / Theotokos aid Konstantinos E[...], kouboukleisios

  Orghidan 401

• Eustratios deacon and oikonomos

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Εὐστρατίῳ διακόνῳ καὶ οἰκονόμῳ

  Lord aid your servant / Eustratios deacon and oikonomos

  Orghidan 403

• Niketas, bishop

  ῾Ο ἅγιος Στέφανος. / Κύριε βοήθει Νικήτᾳ ἐπισκόπῳ

  St Stephanos. / Lord aid Niketas, bishop

  Orghidan 405

• Ariebes

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αριέβῃ

  St Theodoros. / Lord aid your servant Ariebes

  Orghidan 408

• Nikolaos [...]

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σφραγὶς Νικολάου τοῦ [...]γε[...]

  St Nikolaos. / Seal of Nikolaos [...]

  Orghidan 409

• Anonymus Domestikopoulos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Τὸν Δομεστικόπουλον Μητροπάρθενε σκέποις

  Mother of God. / Virgin mother, may you protect Domestikopoulos (not metrical, but with signs of metrical influence)

  Orghidan 410

• Ioannes Lu

  ᾿Ιωάννης ὁ Λύ

  Ioannes Lu

  Orghidan 411

• Ioannes ho tou Alopou

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννην τὸν τοῦ ᾿Αλωπῷ

  Mother of God. / Theotokos aid Ioannes ho tou Alopou

  Orghidan 412

• «
• «
• Page 7 of 12
• »
• »