Seals in Orghidan


  • Anonymus krites of Philippopolis

    Μήτηρ Θεοῦ. / [Θεοτόκε βοήθει] [...] κριτῇ τῆς Φιλιππουπόλεως

    Mother of God. / [Theotokos aid] [...] krites of Philippopolis

    Orghidan 239

  • Anonymus Proteuon (?) ek prosopou of Morra and Philippopolis

    [...] / [...] ἐκ προσώπου Μώρρας καὶ Φιλιππουπόλεως τῷ Πρωτεύοντι

    [...] / [...] Proteuon (?) ek prosopou of Morra and Philippopolis

    Orghidan 240

  • Michael Monokarites, imperial spatharios and krites of the hippodrome of Thrace and Macedonia

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ βασιλικῷ σπαθαρίῳ κριτῇ / ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Θρᾴκης καὶ Μακεδονίας τῷ Μονοκαρίτῃ

    Lord aid your servant Michael Monokarites, imperial spatharios and krites / of the hippodrome of Thrace and Macedonia

    Orghidan 241

  • Michael Chrysos, chartoularios and protonotarios of Thrakesion (?)

    [...] / Μιχαὴλ χαρτουλάριος καὶ πρωτονοτάριος τῶν Θρᾳκησίων ὁ Χρυσός

    [...] / Michael Chrysos, chartoularios and protonotarios of Thrakesion (?)

    Orghidan 242

  • Niketas, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and krites of Thrakesion

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ πρωτοσπαθαρίῳ / ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ κριτῇ τῶν Θρακησίων

    Lord aid your servant Niketas protospatharios / epi tou Chrysotriklinou and krites of Thrakesion

    Orghidan 243

  • Konstantinos [...], kommerkiarios

    Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ κουμερκιαρίῳ

    Lord aid Konstantinos [...], kommerkiarios

    Orghidan 248

  • Andreas imperial spatharokandidatos and dioiketes

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ανδρέᾳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ διοικητῇ

    Lord aid your servant / Andreas imperial spatharokandidatos and dioiketes

    Orghidan 250

  • Theophylaktos kouboukleisios and horreiarios

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοφυλάκτῳ / κουβουκλεισίῳ καὶ ὡρειαρίῳ

    Lord aid your servant Theophylaktos / kouboukleisios and horreiarios

    Orghidan 252

  • Stephanos, dioiketes of Attaleia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Στεφάνῳ διοικητῇ τῆς ᾿Ανταλείας

    Mother of God. / Lord aid Stephanos, dioiketes of Attaleia

    Orghidan 255

  • Georgios, imperial kandidatos and kommerkiarios of Cherson

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γεωργίῳ βασιλικῷ κανδιδάτῳ καὶ κουμερκιαρίῳ Χερσῶνος

    Lord aid your servant / Georgios, imperial kandidatos and kommerkiarios of Cherson

    Orghidan 257

  • Damianos imperial spatharios kommerkiarios and abydikos of Thessalonike

    Κύριε βοήθει Δαμιανῷ βασιλικῷ σπαθαρίῳ κουμερκιαρίῳ καὶ ἀβυδικῷ Θεσσαλονίκης

    Lord aid Damianos imperial spatharios kommerkiarios and abydikos of Thessalonike

    Orghidan 262

  • Pothos

    [...] / Μιχαὴλ φύλαξ τῶν τοῦ Πόθου πρακτέων

    [...] / Michael guard of the acts (?) of Pothos

    Orghidan 263

  • Leon asekretis

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι ἀσηκρήτης

    Lord aid your servant / Leon asekretis

    Orghidan 264

  • Ioannes, imperial spatharokandidatos and archon

    [῞Αγιε] ᾿Ιωάννη, βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ ἄρχοντι

    [St.] Ioannes, aid your servant / Ioannes, imperial spatharokandidatos and archon

    Orghidan 265

  • Konstantinos, imperial klerikos and chartoularios

    / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ βασιλικῷ κληρικῷ καὶ χαρτουλαρίῳ

    / Lord aid Konstantinos, imperial klerikos and chartoularios

    Orghidan 267

  • Gabriel chartoularios

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γαβριὴλ χαρτουλαρίῳ

    Lord aid your servant / Gabriel chartoularios

    Orghidan 268

  • Nikephoros, chartoularios

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικηφόρῳ χαρτουλαρίῳ

    Lord aid your servant / Nikephoros, chartoularios

    Orghidan 270

  • Konstantinos, chartoularios

    ῾Ο ἅγιος ᾿Αγαθόνικος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ χαρτουλαρίῳ

    St Agathonikos. / Lord aid your servant Konstantinos, chartoularios

    Orghidan 271

  • Theodotos chartoularios

    [...] | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδότῳ χαρτουλαρίῳ

    [...] | Lord aid your servant / Theodotos chartoularios

    Orghidan 275

  • Akindynos, kourator

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ακινδύνου κουράτωρος

    Lord aid your servant / Akindynos, kourator

    Orghidan 285

  • Konstantinos Opos, doux

    Μήτηρ Θεοῦ. / ῾Αγνή, φύλαττε δουκὶ Κωνσταντίνῳ τῷ ᾿Ωπῷ

    Mother of God. / Pure Maiden, guard Konstantinos Opos doux

    Orghidan 287

  • Ioannes Beriotes

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ τῷ Βηριώτῃ

    Lord aid your servant / Ioannes Beriotes

    Orghidan 288

  • Anonymus krites (?) and doux

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς δικαστοῦ καὶ δουκὸς [...]

    Mother of God. / Seal of [...] krites (?) and doux

    Orghidan 289

  • Symeon, droungarios

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Συμεὼν σπαθαρίῳ καὶ δρουγγαρίῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Symeon, spatharios and droungarios

    Orghidan 292

  • Anonymus Bathybados, kourator and ek prosopou

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / [...] κουράτωρι καὶ ἐκ προσώπου τῷ Βαθυβάδῳ

    Lord aid your servant / [...] Bathybados, kourator and ek prosopou

    Orghidan 293

  • Anonymus ekdikos

    Μήτηρ Θεοῦ. | [...] ἔκδικον σκέπε. / Σφραγὶς ἀδελφοῦ τοῦ [...]

    Mother of God. | [...] protect the ekdikos. / Seal of the brother of [...] (?)

    Orghidan 306

  • Michael Machetarios, vestarches and eparchos (type 2)

    ᾿Αρχάγγελος Μιχαήλ. / ῎Επαρχον ὄντως ἡ σφραγίς σοι δεικνύει | Μαχητάριον Μιχαὴλ τὸν βεστάρχην

    Archangel Michael. / The seal shows you that Michael Machetarios, vestarches is truly eparchos (metrical)

    Orghidan 307

  • Theodoros (?) Karamallos, anthypatos patrikios vestes and ephoros

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεοδώρῳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ βέστῃ καὶ ἐφόρῳ τῷ Καραμάλλῳ

    St Theodoros. / Theodoros (?) Karamallos, anthypatos patrikios vestes and ephoros

    Orghidan 309

  • Michael Samios, hetaireiotes

    [...] / Μιχαὴλ ἑταιρειώτῃ ὁ Σάμιος

    [...] / Michael Samios, hetaireiotes

    Orghidan 310

  • Petros Gymnos, patrikios and krites

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Πέτρῳ πατρικίῳ καὶ κριτῇ τῷ Γυμνῷ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Petros Gymnos, patrikios and krites

    Orghidan 311