Seals in Orghidan

• Barys (?), patrikios (?) protospatharios and stratiotikos logothetes

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / [...] Βαρὺς πατρίκιος πρωτοσπαθάριος καὶ λογοθέτης τοῦ στρατιωτικοῦ

  Lord aid your servant / Barys (?), patrikios (?) protospatharios and stratiotikos logothetes

  Orghidan 183

• Basileios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and (krites ?) of the velon

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ τοῦ βήλου

  St Georgios. / Lord aid Basileios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and (krites ?) of the velon

  Orghidan 185

• Leon, magistros vestarches krites of the velon and praitor of Constantinople

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Λέοντι μαγίστρῳ βεστάρχῃ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ πραίτωρι Κωνσταντινουπόλεως

  Mother of God. / Theotokos aid Leon, magistros vestarches krites of the velon and praitor of Constantinople

  Orghidan 188

• Romanos Tornikes, protospatharios and symponos (type 2)

  ῾Ρωμανός. / ῾Ρωμανὸς πρωτοσπαθάριος καὶ σύμπονος ὁ Τορνίκης

  Romanos. / Romanos Tornikes, protospatharios and symponos

  Orghidan 189

• Konstantinos, imperial spatharokandidatos and protonotarios of the Petrion

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κωνσταντίνῳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ πρωτονοταρίῳ τοῦ Πετρίου

  St Ioannes Prodromos. / Konstantinos, imperial spatharokandidatos and protonotarios of the Petrion

  Orghidan 190

• Michael, asekretis and ek prosopou of the herds

  Μιχαήλ. [...] / Μιχαὴλ ἀσηκρῆτις καὶ ἐκ προσώπου τῶν ἀγελῶν

  Michael. [...] / Michael, asekretis and ek prosopou of the herds

  Orghidan 193

• Nikephoros Melissenos, proedros and (mono?)strategos of Anatolikon

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ προέδρῳ καὶ / (μονο)στρατηγῷ τῶν ᾿Ανατολικῶν τῷ Μελισσηνῷ

  Lord aid your servant Nikephoros Melissenos, proedros and (mono?)strategos of Anatolikon

  Orghidan 196

• Nikolaos, anthypatos patrikios protospatharios and strategos of Anatolikon

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | [...] / Νικολάῳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῶν ᾿Ανατολικῶν

  St Nikolaos. | [...] / Nikolaos, anthypatos patrikios protospatharios and strategos of Anatolikon

  Orghidan 197

• Niketas, proedros and doux of Antioch (brother of Michael IV?)

  [...] / Κύριε βοήθει Νικήτᾳ προέδρῳ καὶ δουκὶ ᾿Αντιοχείας

  [...] / Lord aid Niketas, proedros and doux of Antioch

  Orghidan 198

• Michael, protospatharios protonotarios of Anatolikon (?) and krites of Boukellarion

  Μιχαὴλ ᾿Αρχάγγελος. / Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ πρωτονοταρίῳ τῶν ᾿Ανατολικῶν καὶ κριτῇ τῶν Βουκελλαρίων

  Michael Archangel. / Michael, protospatharios protonotarios of Anatolikon (?) and krites of Boukellarion

  Orghidan 199

• Gregorios, imperial protospatharios and asekretis krites of Boukellarion

  ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γρηγορίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἀσηκρητῃ κριτῇ τῶν Βουκελλαρίων

  St Gregorios. | Lord aid your servant / Gregorios, imperial protospatharios and asekretis krites of Boukellarion

  Orghidan 200

• Ioannes Moschos, patrikios krites of the velon and exarchos

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ πατρικίῳ / κριτῇ τοῦ βήλου καὶ ἐξάρχῳ τῷ Μόσχῳ

  Lord aid your servant Ioannes Moschos, patrikios krites of the velon and exarchos

  Orghidan 201

• Konstantinos Katakalon, kouropalates and doux of Cyprus

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | Σφράγισμα δουκὸς τῆς Κύπρου Κωνσταντίνου /| Κατακαλὼν γνώριζε κουροπαλάτην. | ῾Ο ἅγιος Δημήτριος

  St Theodoros. | Sealing of Konstantinos Katakalon doux of Cyprus: know him as kouropalates. | St Demetrios

  Orghidan 205

• Anonymus anthypatos patrikios imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of Anatolikon (Kibyrraioton?)

  [...] / [...] ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ στρατηγῷ τῶν ᾿Ανατολικῶν (Κιβυρραιωτῶν)

  [...] / [...] anthypatos patrikios imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of Anatolikon (Kibyrraioton?)

  Orghidan 207

• Leon, hypatos and krites of Koloneia

  Κριτὴν Κολωνείας με, σὸν δὲ οἰκέτην, /| τὸν ὕπατον Λέοντα, Παρθένε, σκέποις

  Virgin, may you protect me the krites of Koloneia but your servant, Leon the hypatos (metrical)

  Orghidan 208

• Anonymus epi tou koitonos krites of the hippodrome basilikos of Melitene and Mesopotamia

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / [...] ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου βασιλικῷ Μελιτηνῆς καὶ Μεσοποταμίας

  St Nikolaos. / [...] epi tou koitonos krites of the hippodrome basilikos of Melitene and Mesopotamia

  Orghidan 212

• Manuel, imperial protospatharios and chartoularios of the dromos of the West

  / Μανουὴλ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ δρόμου τῆς Δύσεως

  / Manuel, imperial protospatharios and chartoularios of the dromos of the West

  Orghidan 215

• Anonymus, anthypatos patrikios vestes and domestikos of the scholai of the Orient

  ᾿Αρχάγγελος Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ βέστῃ καὶ δομεστίκῳ τῶν θεοφυλάκτων σχολῶν τῆς ᾿Ανατολῆς

  Archangel Michael. / Lord aid [...], anthypatos patrikios vestes and domestikos of the God-guarded scholai of the Orient

  Orghidan 216

• Nikolaos proedros parakoimomenos and domestikos of all Orient

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ προέδρῳ / παρακοιμωμένῳ καὶ δομεστίκῳ πάσης ᾿Ανατολῆς

  Lord aid your servant Nikolaos proedros / parakoimomenos and domestikos of all Orient

  Orghidan 217

• Konstantinos, protospatharios krites of the hippodrome of Opsikion

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης [...]. / Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τοῦ ᾿Οψικίου

  St Ioannes [...]. / Konstantinos, protospatharios krites of the hippodrome and of Opsikion

  Orghidan 221

• Anonymus protospatharios and domestikos of Optimaton

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / [...] πρωτοσπαθαρίῳ καὶ δομεστίκῳ θεοφυλάκτων ᾿Οπτιμάτων

  Lord aid your servant / [...] protospatharios and domestikos of God-guarded Optimaton

  Orghidan 222

• Romanos, kommerkiarios of Optimaton and Dorylaion (?)

  [...] / ῾Ρωμανοῦ κουμερκιαρίου ᾿Οπτιμάτων καὶ Δ[...]ου

  [...] / Romanos, kommerkiarios of Optimaton and D[...]on

  Orghidan 223

• Nikolaos Hemil[...] (?), spatharokandidatos and protonotarios of Paphlagonia

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Νικόλαος σπαθαροκανδιδᾶτος καὶ πρωτονοτάριος Παφλαγονίας ὁ ῾Ημιλ[...]

  St Nikolaos. / Nikolaos Hemil[...] (?), spatharokandidatos and protonotarios of Paphlagonia

  Orghidan 225

• Michael, protospatharios and krites of Paphlagonia

  [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαήλ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ Παφλαγονίας

  [...] / Lord aid your servant Michael, protospatharios and krites of Paphlagonia

  Orghidan 226

• Anonymus protokouropalates and doux of Amastris

  Μιχαήλ. / [Κύριε βοήθει ...] πρωτοκουροπαλάτην καὶ δοῦκα τῆς ᾿Αμάστριδος

  Michael. / [Lord aid ...] protokouropalates and doux of Amastris

  Orghidan 227

• Aronios, protospatharios and strategos of Sebasteia

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Αρωνίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Σεβαστείας

  Lord aid your servant / Aronios, protospatharios and strategos of Sebasteia

  Orghidan 231

• Theodoros, episkeptites of Seleukeia

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ ἐπισκεπτίτῃ Σελευκείας

  St Nikolaos. / Lord aid your servant Theodoros, episkeptites of Seleukeia

  Orghidan 232

• Konstantinos Chapse, vestarches and strategos of the Stenon

  [...] / Κωνσταντίνῳ βεστάρχῃ καὶ στρατηγῷ τοῦ Στενοῦ τῷ Χαψέ

  [...] / Konstantinos Chapse, vestarches and strategos of the Stenon

  Orghidan 234

• Nikephoros Botaneiates, protoproedros and doux of Peloponnesos and Hellas

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Νικηφόρῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ δουκὶ Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος τῷ Βοτανειάτῃ

  St Demetrios. / Nikephoros Botaneiates, protoproedros and doux of Peloponnesos and Hellas

  Orghidan 235

• Anonymus imperial kandidatos and archon of Thebes

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / [...] βασιλικῷ κανδιδάτῳ καὶ ἄρχοντι Θηβῶν

  Lord aid your servant / [...] imperial kandidatos and archon of Thebes

  Orghidan 236

• «
• «
• Page 4 of 12
• »
• »