Seals in Cheynet - Morrisson - Seibt, Seyrig


  • Niketas Raoul, nobelissimos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Νικήτᾳ νωβελισσίμῳ τῷ Ραούλ

    Mother of God. / Lord aid Niketas Raoul, nobelissimos

    Berlin collections

  • Niketas, archbishop of Garella

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικήτᾳ ἀρχιεπισκόπῳ Γαρέλλης

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Niketas archbishop of Garella

    Seyrig 372

  • Niketas, archbishop of Garella

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικήτᾳ ἀρχιεπισκόπῳ Γαρέλλης

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Niketas archbishop of Garella

    Antioch 473

  • Niketas, patrikios krites of the velon of Boleron, Strymon and Thessalonike, man of the basileus

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικήτᾳ πατρικίῳ κριτῇ τοῦ βήλου Βολεροῦ, Στρυμόνος καὶ Θεσσαλονίκης ἀνθρώπου τοῦ βασιλέως ἡμῶν τοῦ ἁγίου

    Mother of God. / Theotokos aid Niketas, patrikios krites of the velon of Boleron, Strymon and Thessalonike, man of our holy basileus

    DO 58.106. 1293

  • Niketas, protoproedros

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ πρωτοπροέδρῳ

    Mother of God. / Thotokos aid your servant Niketas protoproedros

    Seyrig 483

  • Niketas, protospatharios and epi tou koitonos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Niketas protospatharios and epi tou koitonos

    Seyrig 661

  • Niketas, protospatharios thesmographos krites of the hippodrome of Boleron, Strymon and Thessalonike

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτα πρωτοσπαθαρίῳ θεσμογράφῳ / κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Βολεροῦ Στρυμόνος (καὶ) Θεσσαλονίκης

    Lord aid your servant Niketas protospatharios thesmographos / krites of the hippodrome of Boleron, Strymon and Thessalonike

    Seyrig 452

  • Nikodemos, archbishop of Corinth

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικοδήμῳ ἀρχιεπισκόπῳ Κορίνθου

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Nikodemos archbishop of Corinth

    Seyrig 8

  • Nikolaos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Νικόλαον σκέποις με, μάκαρ, οἰκέτην

    St Nikolaos. / Blessed saint, may you protect me, Nikolaos your servant (metrical)

    Seyrig 165

  • Nikolaos

    Γραφῶν σφράγισμα / καὶ λόγων Νικολάου

    The sealing of the writings and the words of Nikolaos (metrical)

    Seyrig 447

  • Nikolaos

    Γραφῶν σφράγισμα / καὶ λόγων Νικολάου

    The sealing of the writings and the words of Nikolaos (metrical)

    DO 47.2. 1558

  • Nikolaos Chaldos, vestes and strategos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σφραγὶς Νικολάου βέστου καὶ στρατηγοῦ τοῦ Χάλδου

    St Nikolaos. / The seal of Nikolaos Chaldos vestes and strategos (perhaps metrical)

    DO 47.2. 1157

  • Nikolaos Chaldos, vestes and strategos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σφραγὶς Νικολάου βέστου καὶ στρατηγοῦ τοῦ Χάλδου

    St Nikolaos. / The seal of Nikolaos Chaldos vestes and strategos (perhaps metrical)

    Seyrig 380

  • Nikolaos Madytenos

    (Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικολάῳ τῷ Μαδυτηνῷ)

    Lord aid your servant / Nikolaos Madytenos

    DO 58.106. 2802

  • Nikolaos Madytenos

    (Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικολάῳ τῷ Μαδυτηνῷ)

    Lord aid your servant / Nikolaos Madytenos

    DO 58.106. 5007

  • Nikolaos Myrelaetes (?), protospatharios and strategos of Artzesion

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Νικολάῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ ᾿Αρτζεσίου τῷ Μυρελαήτῃ

    St Demetrios. / Nikolaos Myrelaetes, protospatharios and strategos of Artzesion

    Seyrig 10

  • Nikolaos Sikoundenos, tagmatophylax

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει Νικολάῳ / ταγματοφύλακι τῷ Σικουνδηνῷ. | ῾Ο ἅγιος Πέτρος

    Mother of God. | Theotokos aid Nikolaos / Sikoundenos tagmatophylax. | St Petros

    Seyrig 104

  • Nikolaos Stypes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Νικόλαον δέσποινα τὸν Στύπην σκέποις

    Mother of God. / Our Lady, may you protect Nikolaos Stypes (metrical)

    Seyrig 434

  • Nikolaos Stypes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Νικόλαον δέσποινα τὸν Στύπην σκέποις

    Mother of God. / Our Lady, may you protect Nikolaos Stypes (metrical)

    DO 55.1. 3933

  • Nikolaos [...], monk

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ μοναχῷ τῷ [...]

    St Nikolaos. / Lord aid your servant Nikolaos [...], monk

    Seyrig 486

  • Nikolaos, bishop of Chios

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / ῞Αγιε Νικόλαε βοήθει Νικολάῳ ἐπισκόπῳ Χίου

    St Nikolaos. / St Nikolaos, aid Nikolaos bishop of Chios

    Seyrig 316

  • Nikolaos, bishop of Chios

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / ῞Αγιε Νικόλαε βοήθει Νικολάῳ ἐπισκόπῳ Χίου

    St Nikolaos. / St Nikolaos, aid Nikolaos bishop of Chios

    Athens (Konstantopoulos) 100

  • Nikolaos, bishop of Chios

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / ῞Αγιε Νικόλαε βοήθει Νικολάῳ ἐπισκόπῳ Χίου

    St Nikolaos. / St Nikolaos, aid Nikolaos bishop of Chios

    DO 58.106. 275

  • Nikolaos, deacon of Hagia Sophia, man (?) of Ioannes, metropolitan of Melitene

    Κύριε βοήθει Νικολάῳ διακόνῳ τῆς Με- / γάλης ᾿Εκκλησίας τῷ τοῦ Μελιτηνῆς ᾿Ιωάννου

    Lord aid Nikolaos, deacon of the Great Church, man (?) of Ioannes, metropolitan of Melitene

    Fogg 629

  • Pantherios, dioiketes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Πανθηρίῳ διοικητῇ

    Mother of God. / Theotokos aid Pantherios dioiketes

    Seyrig 322

  • Paulos, chartoularios and horreiarios of Amisos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Παῦλος χαρτουλάριος καὶ ὡρειάριος ᾿Αμισοῦ

    St Nikolaos. / Paulos, chartoularios and horreiarios of Amisos

    Seyrig 411

  • Paulos, chartoularios and horreiarios of Amisos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Παῦλος χαρτουλάριος καὶ ὡρειάριος ᾿Αμισοῦ

    St Nikolaos. / Paulos, chartoularios and horreiarios of Amisos

    Fogg 1856

  • Paulos, chartoularios and horreiarios of Amisos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Παῦλος χαρτουλάριος καὶ ὡρειάριος ᾿Αμισοῦ

    St Nikolaos. / Paulos, chartoularios and horreiarios of Amisos

    Fogg 1984

  • Petros, archbishop of Caesarea

    Petrus Cesariensis archiepiscopus. / Petrus baptizat Cornelium

    Petros, archbishop of Caesareia. / Petrus baptising Cornelius

    Seyrig 734

  • Philaretos Brachamios, protosebastos and domestikos of the East

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Δομέστικον ῾Εῴας ἀθλητὰ σκέποις | πρῶτον σεβαστῶν Φιλάρετον Βραχάμην

    St Theodoros. / Martyr may you protect Philaretos Brachamios protosebastos and domestikos of the East (metrical)

    Seyrig 646